Hadiz: No te enfurezcas

عن أبي هريرة رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لَا تَغْضَبْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6116]

De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—,
quien narró que un hombre le dijo al Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: "Aconséjame". Le respondió: "No te enfurezcas". El hombre insistió varias veces, pero volvió a repetirle: “No te enfurezcas”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari] - [صحيح البخاري - 6116]

La Explicación

Uno de los compañeros —que Al-lah esté complacido con todos ellos— le pidió al Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— que le indicara algo que le pudiera ser de utilidad, y este le ordenó no enfurecerse. Esto significa que hay que alejarse de lo que puede llevar al enfado y se debe reprimir la ira si esta llega. No debe uno extralimitarse en su ira matando, golpeando, insultando o haciendo algo similar.
El hombre pidió varias veces consejo, pero el Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— no añadió nada a sus palabras: "No te enfurezcas".

Entre los beneficios del HADIZ está

1. La advertencia contra la ira y lo que conduce a ella, pues es causa de todo mal; mientras que evitarla es causa de todo bien.
2. Enfurecerse por Al-lah, como cuando alguien incurre en una de las prohibiciones de Al-lah, es un tipo de enfado elogiable.
3. La posibilidad de insistir en lo que se dice, si se da la necesidad, hasta que el oyente se percate de su importancia.
4. La virtud de pedir consejo al erudito.