+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لَا تَغْضَبْ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6116]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye :
Yasolo moto moko alobaki na Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia: pesa ngai toli, Alobaki naye : “Kosilika te Azongelaki yango mbala mingi mpe alobi: “Kosilika te”.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6116]

Explanation

Moko ya ba Swahaba, Nzambe asepela na bango, asengaki na Ntoma, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, atambwisa ye na likambo oyo ekopesa ye litomba, Kasi Apesaki ye mitindo ete asilika te, elingi koloba akima bantina oyo kopesa ye nkanda, mpe mpo na komipekisa soki asiliki, mpo akoba na nkanda na ye te na koboma, kobeta, kolakela mabe, to makambo mosusu ya ndenge wana.
Moto yango azongelaki bosenga na ye mpo na etinda mbala mingi, kasi ye, tika mabondeli mpe kimia ya Nzambe ezala likolo na ye, abakisaki te na toli naye Kaka koloba naye “Kosilika te”.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kokebisa kanda na bantina na yango, mpo na yango ezali kosangisa mabe, mpe kokima yango ezali kosangisa bolamu.
  2. Nkanda mpo na Nzambe ezali lokola nkanda ntango bipekiseli ya Nzambe ebukami, oyo ezali nkanda oyo ebongi kokumisama.
  3. Zongelá maloba yango soki esengeli kino moyoki akokanga ntina na yango mpe akoyeba ntina na yango.
  4. Bolamu ya kosenga toli epai ya moto ya mayele.