Hadis: Kim insanlara teşekkür etmez ise, Allah'a da şükretmez

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'ın Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet ettiğine göre o şöyle buyurmuştur:
«Kim insanlara teşekkür etmez ise, Allah'a da şükretmez»
[Sahih Hadis] - [Ebû Dâvûd, Tirmizî ve Ahmed rivayet etmiştir] - [Sünen-i Ebî Dâvûd - 4811]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisine yapılan iyilik ve cömertlik için insanlara teşekkür etmeyen kimse, genellikle Allah'a da şükretmeyeceğini bildirmiştir. Çünkü bu iki durum birbiriyle bağlantılıdır; zira insanların yaptığı iyiliklere karşı nankörlük eden ve onlara teşekkür etmeyen kimse, Allah'ın nimetlerine karşı da nankörlük etme ve O'na şükretmeme alışkanlığına sahip olur.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. İnsanlara iyilikleri için teşekkür etmenin önemi.
2. Gerçek nimet veren Allah Teâlâ'dır ve yaratılmışlar Allah Teâlâ'nın dilediği kimse için sunduğu vesilelerdir. Bu nedenle, insanlara teşekkür etmek, Allah Teâlâ'ya şükretmenin bir parçasıdır.
3. Yaptıkları iyilikler için insanlara teşekkür etmek, mükemmel bir ahlakın göstergesidir.