عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ»، قِيلَ: وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6016]
المزيــد ...

Ebû Şureyh -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Vallâhi Mümin değildir. Vallâhi Mümin değildir. Vallâhi Mümin değildir.» "Kim Ya Rasûlallah?" diye sorduklarında şöyle buyurdu: «Komşusu, onun kötülüklerinden (zarar vermesinden) emin olmayan kimsedir.»

[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir] - [Sahih-i Buhârî - 6016]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- yemin etti ve yeminini üç kez tekrarlayarak şöyle buyurdu: 'Vallahi iman etmiş olmaz, Vallahi iman etmiş olmaz, Vallahi iman etmiş olmaz!' Sahabe: 'İman etmiş olmayan kimdir ey Allah'ın Rasulü?' diye sordu. O da: 'Komşusunun, kendisinin ihanetinden, zulmünden ve şerrinden korktuğu kimsedir' diye buyurdu.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Komşusu, onun zulmünden ve kötülüğünden güven içinde olmayan kimseden imanın nefyedilmesi, bu davranışın büyük günahlardan biri olduğunu ve onu işleyenin imanının kemal bakımından eksik olduğunu gösterir.
  2. Komşuya karşı ihsanda bulunmaya ve ona söz veya davranışla zarar vermekten kaçınmaya dair kesin bir teşvik vardır.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Endonezce Bengalce Daha Fazla (40)