Hadis: Kim kardeşine: ‘Ey kâfir!’ derse, eğer söylediği gibi olursa, ikisinden biri onun yüzünden günah işlemiş olur. Aksi takdirde günahı kendisine döner

عن ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 60]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbni Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Kim kardeşine: ‘Ey kâfir!’ derse, eğer söylediği gibi olursa, ikisinden biri onun yüzünden günah işlemiş olur. Aksi takdirde günahı kendisine döner.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح مسلم - 60]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bir Müslümanın Müslüman kardeşine: “Ey kâfir!” dememesi hususunda uyarıda bulunmuştur. Eğer söylediği gibi ise onlardan biri küfür sözü söylemekle onu hak etmiştir. Aksi takdirde sözü söyleyen kimsenin kardeşine kâfir demesi sebebiyle o söz kendisine döner.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Bir Müslümanın, Müslüman kardeşine, ahlaksızlık ve küfür özelliklerini taşımayan bir şeyi söylemesi yasaklanmıştır.
2. Bu kötü söze karşı uyarı ve bunu söyleyenin, bu kötü sözü kardeşine söylemesi halinde büyük tehlike altında olacağı, bu nedenle dilin korunması ve basiretli olmadan konuşmaması gerektiği uyarısında bulunulmuştur.