Hadith: {Người nào nói với người anh em của mình: Hỡi Kafir (kẻ ngoại đạo, kẻ vô đức tin), thì điều rơi vào một trong hai người họ, nếu anh ta giống như điều y nói thì anh ta là như vậy, nhưng nếu anh ta không phải như vậy thì điều đó quay lại với y.}
عن ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 60]
المزيــد ...
Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Người nào nói với người anh em của mình: Hỡi Kafir (kẻ ngoại đạo, kẻ vô đức tin), thì điều rơi vào một trong hai người họ, nếu anh ta giống như điều y nói thì anh ta là như vậy, nhưng nếu anh ta không phải như vậy thì điều đó quay lại với y.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 60]
Nabi ﷺ đã cảnh báo về việc người Muslim nói với người anh em Muslim của mình: Hỡi Kafir. Và một người khi nói như vậy thì sự Kufr (vô đức tin) xứng đáng cho một trong hai, nếu đúng như anh ta đã nói thì người đó là Kafir, nhưng nếu người đó không đúng như thế thì sự cáo buộc quay lại đối với bản thân người nói.
Những bài học rút từ Hadith
- Một người Muslim không được khuyến khích nói với người anh em Muslim của mình điều gì đó không chứa đựng những đặc điểm vô đạo đức và vô đức tin.
- Cảnh báo về lời nói xấu này, và người nói điều đó sẽ gặp nguy hiểm lớn nếu nói điều đó với người anh em của mình, vì vậy lưỡi phải được bảo vệ và người ta không nên nói trừ khi có bằng chứng và cơ sở rõ ràng.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Khi một người yêu thương người anh em của mình (vì Allah) thì hãy nói với người đó biết rằng mình yêu thương họ.
- Hadith: Quả thật, nhóm người mà anh phải đến gặp họ thuộc dân Kinh Sách (Thiên Chúa và Do Thái), theo đó điều đầu tiên anh cần kêu gọi họ là Shahadah (chứng nhận): “لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ” – (Không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Allah)
- Hadith: Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội
- Hadith: Vào một ngày nọ, trong lúc chúng tôi đang ngồi cùng với Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – thì bỗng có một người đàn ông xuất hiện tiến về phía chúng tôi. Người đàn ông này có mái tóc cực đen trong chiếc áo dài cực trắng, trên người y không có dấu vết của một khách lữ hành, nhưng không ai trong chúng tôi quen biết y.
- Hadith: Này hỡi các bề tôi của TA, quả thật TA đã nghiêm cấm bản thân TA làm điều bất công, và TA sắc lệnh quy định nó (sự bất công) là điều Haram đối với các ngươi; vì vậy, các các ngươi chớ làm điều bất công với nhau. Này hỡi các bề tôi của TA, tất cả các ngươi đều lầm lạc trừ những ai mà TA đã hướng dẫn; vì vậy, các ngươi hãy tìm sự hướng dẫn nơi TA, TA sẽ hướng dẫn các ngươi.
- Hadith: Các ngươi có biết nói xấu sau lưng là thế nào không? Họ nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết hơn hết. Người nói: Nhắc đến người anh em của mình về những điều y không thích.
- Hadith: Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.