عن خولة الأنصارية رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن رجالاً يَتَخَوَّضُون في مال الله بغير حق، فلهم النار يوم القيامة».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Bà Khawlah Al-Ansariyah – cầu xin Allah hài lòng về bà – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục."
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho biết về những người dùng tiền của những người Muslim một cách bất chính, họ chiếm đoạt nó một cách bất hợp pháp, bao gồm việc ăn tiền của trẻ mồ côi, chiếm đoạt tiền hiến tặng, lợi dụng sự tín nhiệm và lấy tiền không do công lao của mình hoặc không có sự cho phép của công quỹ. Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho biết rằng vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng, hình phạt cho những người này sẽ là Hoả Ngục.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Một người chỉ được phép kiếm tiền theo cách halal, bởi vì kiếm tiền từ việc bị cấm là một trong những hành vi thu gom và chi tiêu bất chính.
  2. Tài sản nằm trong tay của những người Muslim và trong tay của những người cai quản vụ việc của những người Muslim là tài sản của Allah. Ngài giao phó cho họ để họ chi dùng theo những cách hợp pháp. Cấm chi tiêu chúng một cách bất chính. Và điều này là chung cho những người cầm quyền và toàn thể những người Muslim.