عن جبير بن مطعم رضي الله عنه مرفوعاً: «لا يدخل الجنة قاطع».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ông Jubair bin Mut'im – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Kẻ đoạn tuyệt tình thâm sẽ không vào Thiên Đàng."
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Hadith là bằng chứng cấm đoạn tuyệt huyết thống, đó là một trong những đại tội. Ý nghĩa Hadith: Phủ nhận việc vào Thiên Đàng là đối với người phải bị trừng phạt trước khi vào Thiên Đàng, chứ không phải cấm vĩnh viễn, bởi vì đoạn tuyệt quan hệ tình thân không phải là Kafir (ngoại đạo) vĩnh viễn không được vào Thiên Đàng, mà y chỉ là kẻ tội lỗi không được phép vào Thiên Đàng từ ngay ban đầu, y phải bị trừng phạt tương ứng với tội lỗi của y.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc đoạn tuyệt quan hệ bà con ruột thịt là một đại trọng tội, sự nguy hiểm của việc đoạn tuyệt tình thâm và giảng giải sự nguy hại của nó.