Hadith: {Nếu ngươi đã hành động như những gì ngươi đã nói, thì điều đó giống như ngươi đang làm cho họ trở nên ngu ngốc và ngươi vẫn được Allah phù hộ miễn là ngươi vẫn tiếp tục làm như vậy.}

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ، فَقَالَ: «لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ، فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2558]

Ông Abu Huroiroh thuật lại:
Rằng một người đàn ông nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, tôi có người thân, tôi hàn gắn quan hệ với họ nhưng họ lại cắt đứt quan hệ với tôi, tôi làm điều tốt với họ nhưng họ lại làm điều xấu với tôi, và tôi nhường nhịn và xí xóa cho họ nhưng họ lại phớt lờ. Thiên Sứ ﷺ nói: {Nếu ngươi đã hành động như những gì ngươi đã nói, thì điều đó giống như ngươi đang làm cho họ trở nên ngu ngốc và ngươi vẫn được Allah phù hộ miễn là ngươi vẫn tiếp tục làm như vậy.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2558]

Giải thích

Một người đàn ông phàn nàn với Nabi ﷺ rằng anh ta có những người thân và họ hàng, anh ta luôn đối xử tử tế với họ trong khi họ đối xử với anh ta theo cách ngược lại. Mặc dù vậy, anh ta vẫn duy trì mối quan hệ với họ và đến với họ trong khi họ cắt đứt quan hệ với anh ta, anh ta đối xử tử tế và đàng hoàng với họ nhưng họ lại đối xử với anh ta một cách bất công và xấu xa, anh ta nhẫn nại và tha thứ cho họ nhưng họ thì vẫn không nhận ra về những hành động và lời nói xấu xa của mình, vậy liệu anh ta có nên tiếp tục duy trì quan hệ với họ bất chấp những gì đã được đề cập không?
Nabi ﷺ nói với người đàn ông đó: Nếu đúng như những gì ngươi đã đề cập, thì ngươi đang làm ô nhục họ và hạ thấp bản thân họ, như thể ngươi đang cho họ ăn tro nóng, bởi vì sự tốt lành dồi dào của ngươi và sự ô nhục trong hành động của họ đối với chính họ, và ngươi vẫn sẽ được sự phù hộ từ Allah, Đấng sẽ giúp ngươi chống lại họ và bảo vệ ngươi khỏi sự làm hại của họ miễn là ngươi vẫn duy trì lòng tốt của mình với họ, và họ tiếp tục điều xấu của họ đối với ngươi.