หะดีษ: “หากท่านเป็นไปตามที่กล่าวมา ก็เหมือนกับท่านกำลังป้อนขี้เถ้าร้อนๆใส่ปากพวกเขา และจะยังคงมีการสนับสนุนจากอัลลอฮ์คอยช่วยท่านเหนือพวกเขาตราบใดที่ท่านยังคงดำเนินการเช่นนี้”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ، فَقَالَ: «لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ، فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2558]

จากท่านอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า:
ชายคนหนึ่งได้กล่าวขึ้นว่า “โอ้ ท่านเราะซูลุลลฮ์ ฉันมีญาติๆ ที่ฉันเชื่อมสัมพันธ์กับพวกเขาขณะที่พวกเขาตัดขาดฉัน ฉันทำดีกับพวกเขาขณะที่พวกเขาทำไม่ดีกับฉัน ฉันต้องอดทนกับพวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่สนใจฉัน” ท่านก็กล่าวว่า “หากท่านเป็นไปตามที่กล่าวมา ก็เหมือนกับท่านกำลังป้อนขี้เถ้าร้อนๆใส่ปากพวกเขา และจะยังคงมีการสนับสนุนจากอัลลอฮ์คอยช่วยท่านเหนือพวกเขาตราบใดที่ท่านยังคงดำเนินการเช่นนี้”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2558]

คำอธิบาย​

มีชายคนหนึ่งมาร้องทุกข์กับท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ว่ามีญาติพี่น้องที่เขาปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความดี แต่พวกเขากลับตอบแทนเขาด้วยสิ่งตรงข้าม เขาพยายามเชื่อมความสัมพันธ์กับพวกเขาและไปเยี่ยมพวกเขา แต่พวกเขากลับตัดสัมพันธ์กับเขา เขาทำดีด้วยการแสดงความรักและความภักดี แต่พวกเขากลับปฏิบัติกับเขาด้วยความทารุณและเย็นชา เขาอดทนและอภัยให้กับพวกเขา แต่พวกเขากลับใช้ถ้อยคำและการกระทำที่ไม่ดีต่อเขา คำถามคือ เขาควรจะยังคงรักษาความสัมพันธ์กับพวกเขาต่อไปในสถานการณ์เช่นนี้หรือไม่?
ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "หากเป็นเช่นที่ท่านกล่าวมา ท่านก็จะทำให้พวกเขาละอายและดูถูกตัวเอง เหมือนกับท่านกำลังกินเถ้าถ่านร้อนๆ เพราะการทำดีของท่านและการกระทำที่ชั่วร้ายของพวกเขาต่อท่านจะทำให้พวกเขารู้สึกอับอายในตัวเอง และจะยังคงมีความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ที่สนับสนุนท่านและปกป้องท่านจากความชั่วร้ายของพวกเขา ตราบใดที่ท่านยังคงทำความดีต่อพวกเขา ในขณะที่พวกเขายังคงกระทำไม่ดีต่อท่าน."