حدیث: که ته داسې يې لکه څنګه چې وايې نو ګويا داسې ده لکه ته چې يې په مخونو کې ايرې بادوې، او تر هغه به د الله له پلوه له تاسره مرستندوي وي چې دغه ډول اخلاق کوې

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ، فَقَالَ: «لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ، فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2558]

له ابو هریره - رضي الله عنه - څخه روایت دی چې:
يو سړي وویل چې اې د الله رسوله! زما خپلوان دي زه ورسره خپلولي پالم او هغوی يې راسره نه پالي، زه ورسره ښه کوم او هغوی راسره بد کوي، زه بد برداشت کوم او هغوی راباندې غصې کوي، نو نبي صلی الله عليه وسلم ورته وويل: «که ته داسې يې لکه څنګه چې وايې نو ګويا داسې ده لکه ته چې يې په مخونو کې ايرې بادوې، او تر هغه به د الله له پلوه له تاسره مرستندوي وي چې دغه ډول اخلاق کوې».
[صحيح] - [مسلم روايت کړی دی] - [صحیح مسلم - 2558]

تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم ته یو سړي شکایت وکړ چې دی خپلوان او خپلولي لري او دی له هغوی سره نېکه رویه کوي، په داسې حال کې چې هغوی ورسره د دې پر ضد رویه کوي؛ دی ورسره خپلوي پالي او هغوی یې ورسره پرې کوي، او دی ورسره په نیکۍ او وفادارۍ چلند کوي، حال دا چې هغوی ورسره په ظلم او جفا سره بد سلوک کوي، دی ورته له زغم څخه کار اخلي، مهرباني پرې کوي او بخښه ورته کوي او هغوی پرې په ناوړه الفاظو او عملونو سره تېری کوي، نو آیا د یاد شوي شیانو سر بېره ورسره خپلوۍ پاللو ته دوام ورکړي؟
رسول الله صلی الله علیه وسلم ورته وفرمایل: که داسې وي لکه تا چې یادونه وکړه، نو ته هغوی ذلیلوې او د خپل ځان په وړاندې یې داسې سپکوې لکه ته چې دوی ته ګرمې ایرې ورکوې، ستا د زیاتې نیکۍ او د هغوی د خپل نفس په وړاندې د زیاتې بدۍ له امله، نو تر څو چې ته همداسې یې لکه څنګه چې دې یادونه وکړه او هغوی هم همداسې په خپلې بدۍ پاتې وي، نو تاسو سره به تل د الله ملاتړ وي چې د هغوی د ضرر مخنیوی به کوي.