Дастабандӣ: Фазоил ва одоб .
+ -

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2556]
المزيــد ...

Аз Ҷубайр ибни Мутъим (Худованд аз ӯ розӣ бод) омадааст, ки Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)-ро шунид ки мегуфт:
"Касе, ки риштаи хешовандиро қатъ мекунад вориди биҳишт намешавад".

[صحيح] - [متفق عليه] - [Саҳеҳ Муслим - 2556]

Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) баён фармуданд, ки ҳар касе пайванди хешовандиро қатъ мекунад, ё ба онҳо озор мерасонад ва бадӣ мекунад сазовори ворид шудан ба биҳишт нахоҳад буд.

Тарҷума: Англисӣ Урду Испонӣ Индонезӣ Уйғурӣ Бангладешӣ Фаронсавӣ Туркӣ Русӣ Боснӣ Синҳолӣ Ҳиндӣ Хитоӣ Форсӣ Ветнамӣ Тагалогӣ Курдӣ Ҳауса Португалӣ Малаялам Телугу Савоҳили Томилӣ Бурмӣ Таиландӣ Олмонӣ Ҷопонӣ Пашту Осомӣ Албанӣ Суедӣ Амҳарӣ Голландӣ Гуҷратӣ Қирғизӣ Непалӣ Юрба Литвонӣ Дарӣ Сербӣ Сумолӣ Кинёрвондӣ Румонӣ Маҷорӣ Чехӣ Урумӣ Канада Озарӣ Узбекӣ Украинӣ
Намоиши тарҷумаҳо

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Қатъи пайванди хешутаборӣ аз гуноҳони кабира аст.
  2. Робитаҳои хешовандӣ бар асоси ончи миёни мардум маъмул аст, сурат мегирад ва бо таваҷҷуҳ ба замон ва ҷои зист ва мардумон мутафовит аст.
  3. Робитаҳои хешовандӣ иборатанд аз: зиёрат кардан, садақа додан, некӣ кардан бо онҳо, аёдати беморон, амри ба маъруф ва наҳй кардани онҳо аз мункар ва ғайра.
  4. Қатъи робитаи хешовандӣ ба ҳар андоза, ки ба хешони наздик бошад ба ҳамон андоза гуноҳаш бузургтар аст.