+ -

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2556]
المزيــد ...

Jubayr Ibn Mut'im (رضي الله عنه) riferì di aver sentito il Profeta ﷺ dire:
"Chiunque tronchi i legami parentali non entrerà in Paradiso".

[Autentico (şaĥīĥ)] - [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)] - [Şaĥīĥ Muslim - 2556]

La spiegazione

Il Profeta ﷺ ha informato che chiunque interrompa i legami coi propri parenti e venga a mancare dei loro diritti o causi loro del male o li maltratti, costui si sarà meritato di non entrare in Paradiso.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

  1. L'atto di interrompere i legami di parentela è uno dei peccati maggiori.
  2. Il legame familiare viene mantenuto secondo le usanze, che variano a seconda del luogo, dell'epoca e delle persone.
  3. Il mantenimento del legame familiare avviene attraverso le visite, la carità, il buon comportamento, le visite ai malati, l'ordine del buon costume e il divieto di ciò che è riprovevole, e così via.
  4. Più stretta è la relazione di parentela, maggiore è la gravità del peccato di colui che la interrompe.
La traduzione: Inglese Urdu Spagnolo Indonesiano Aygoriano Bengalese Francese Turco Russo Bosniaco Singalese Indiano Cinese Persiano Vietnamita Tagalog Curdo Hausa Portoghese Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandese Tedesco Giapponese Pashto Assamese Albanese Svedese Amarico Olandese Gujarati Kirghiso Nepalese Yoruba Lituano Dari Serbo Somalo Tagico Kinyarwanda Rumeno Ungherese Ceco الموري Malgascio Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azero Uzbeco Ucraino الجورجية المقدونية
Visualizza le traduzioni