Narrazione (Ĥadīṯ): Temete l'ingiustizia, poiché l'ingiustizia sarà tenebre nel Giorno della Resurrezione. Temete l'avarizia, poiché l'avarizia ha distrutto coloro che vi hanno preceduto,

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2578]

Jābir ibn 'Abd Allāh - che Allah si compiaccia di lui e del padre - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Temete l'ingiustizia, poiché l'ingiustizia sarà tenebre nel Giorno della Resurrezione. Temete l'avarizia, poiché l'avarizia ha distrutto coloro che vi hanno preceduto, spingendoli a versare il loro sangue e a considerare lecito ciò che è stato reso illecito".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Muslim] - [Şaĥīĥ Muslim - 2578]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha messo in guardia dall'ingiustizia, che include: l'ingiustizia verso le persone, l'ingiustizia nei confronti di sé stessi e l'ingiustizia nei confronti di Allah l'Altissimo. L'ingiustizia consiste nell'astenersi dal dare a ciascun titolare di un diritto ciò che gli spetta. Nel Giorno del Giudizio essa sarà come tenebre per i suoi autori e si manifesterà con avversità e terrore. Ha inoltre proibito l'avarizia, che è attenersi all'avidità estrema, di cui la negligenza nel corrispondere i diritti finanziari e il forte attaccamento ai beni mondani. Questa forma di ingiustizia ha causato la rovina delle nazioni precedenti, spingendole ad uccidersi a vicenda e a considerare lecito ciò che Allah ha proibito.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. Elargire il denaro e consolare i fratelli (di parentela e di fede) sono tra le cause che portano all’amore reciproco e al mantenimento del legame.
2. L'avarizia e la cupidigia conducono a trasgressioni, immoralità e peccati.
3. Trarre insegnamenti dagli avvenimenti delle nazioni precedenti.