A Categoria: As virtudes e etiquetas .
+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2578]
المزيــد ...

Narrado por Jábir ibn Abdullah (que Allah esteja satisfeito com ele): O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
"Cautela com a injustiça, pois a injustiça se transformará no Dia do Juízo, em trevas. E evitai a avareza, pois ela levou os povos anteriores à perdição: fê-los derramar injustamente, o seu próprio sangue e violar as suas sagradas leis."

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2578]

Explanação

O Profeta ﷺ advertiu contra a injustiça, que inclui: a injustiça contra as pessoas, contra si mesmo, e a injustiça em relação aos direitos de Allah, o Altíssimo, Que é deixar de dar a cada um o que lhe é devido, e que a injustiça será escuridão para seus praticantes no Dia do Juízo, trazendo dificuldades e terrores. Ele também proibiu a avareza extrema, que é o excesso de ganância junto com o apego, incluindo negligenciar o cumprimento dos direitos financeiros e a ganância excessiva pelo mundo material. Esse tipo de injustiça foi o que destruiu as nações que vieram antes de nós, levando-as a se matarem entre si e a permitir o que Allah havia proibido dentre as coisas ilícitas.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense الولوف Ucraniano الجورجية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Gastar dinheiro em caridade e ajudar os irmãos são motivos para amor mútuo e fortalecimento dos laços sociais.
  2. A avareza e a mesquinhez levam às desobediências, imoralidades e pecados.
  3. Refletir sobre as condições das nações anteriores (como lição para o presente).