A Categoria: As virtudes e etiquetas .

عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال، يلتقيان: فيُعرض هذا، ويُعرض هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abu Ayoub Al-Ansári - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah esteja com ele- disse: << Não é permitido que um muçulmano rompa com o seu irmão por um período acima de três dias, encontram-se e cada um ignorando o outro e o melhor dentre eles é aquele que inicia com a saudação (salam). >>
Autêntico - Acordado

Explanação

No hadith há proibição do muçulmano romper relações com seu irmão muçulmano por um período acima de três dias, encontrando-se um com o outro, porém ignoram-se e não se cumprimentam. E percebe-se a permissibilidade de romper por um período a menos, levando em conta a natureza humana, pois, a raiva faz parte da natureza. E o significado de rompimento é: Romper por motivos pessoais, quanto por motivos relacionados com Allah - o Altíssimo -; como romper com pecadores, inovadores e más companhias, não há período determinado, mas sim depende do desaparecimento da causa. E o melhor dentre os dois é aquele que tenta remover esse rompimento e iniciar com a saudação (salam).

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A ilicitude de romper relações com o seu irmão por mais de três dias por causa de assuntos mundanos.
  2. A virtude daquele que inicia saudação a seu companheiro e que o mesmo remova a estranheza e rompimento.
  3. A virtude da saudação e que esta remove o que se encontra nos corações e que é sinal de amor