Category: Virtues and Manners .

عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6077]
المزيــد ...

Mu vyakiriwe na Abu Ayyuubu Al-Answaariy (Imana Allah Imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yavuze iti:
"Ntibirekuwe ko umuntu ahunga mwenewabo ikiringo kirenga imisi itatu, maze uyu yahura n'uyu akamwirengagiza, n'uriya yahura n'uyu akamwirengagiza, burya intore muri bo, ni urya yitanganiza mu kuramutsa amahoro mugenziwe".

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6077]

Explanation

Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yarabujije ko umwislamu ahunga mwenewabo mu kiringo kirenga imisi itatu, aho usanga bahura ntibaramukanye, ntibanavugane.
Intore rero muri aba babiri batase, ni urya arazwa ishinga n'ugukuraho ukwo guhungana, maze akitanganiza mu kuramutsa uwundi. Uguhunga uwundi kuvugwa ng'aha, ni kurya guterwa n'ivyo bapfa ku gatwe kabo, nayo uguhunga uwundi guterwa n'uguharanira agateka k'Imana Allah Nyenuguhabwicubahiro nta ngere; nko guhunga ibigaba birenga ku mabwirizwa y'Imana Allah, abadukana bishasha mw'idini hamwe n'abagenzi babi, uguhunga abantu nk'abo ntigufise ikiringo guhererako, ahubwo ikiringo c'ukugumaho canke guhera kw'uko guhunga, kuvana n'ukuba icabitumwe giheze canke kibandanya, maze ukwo guhunga kugahagarikwa n'uko icabitumye giheze.

Benefits from the Hadith

  1. Irekurirwa ry'uguhunga mugenzawe, ni mu kiringo kitarenga imisi itatu kuja musi yaco, harimwo kwitwararika ingene abantu baremye, ni no kuri iyo mvo rero, harekuriwe ikiringo c'imisi itatu kugira icabitumye kiveho kinaherengetere muri ico kiringo.
  2. Ivyiza vyo kuramutsa indamutso y'amahoro, iheza igakura mu mushaha inzigo y'inzikira n'urwanko, ikaba n'ikimenyetso kigaragaza urukundo.
  3. Ubwislamu kwitwararika itsimbatazwa ry'ubuvandimwe n'ukumenyerana hagati y'abislamu.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية البامبارية البنجابية الماراثية الياو
View Translations