Klasifikasi: Keutamaan dan Adab .

عن أبي أيوب الأنصاري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال، يلتقيان: فيُعرض هذا، ويُعرض هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abu Ayub Al-Anṣāriy -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Tidak halal bagi seorang muslim untuk memboikot saudaranya lebih dari tiga hari; keduanya saling bertemu, lalu yang satunya berpaling dan yang lain pun berpaling. Dan yang paling baik di antara mereka berdua adalah yang memulai ucapan salam."
[Hadis sahih] - [Muttafaq 'alaih]

Uraian

Dalam hadis ini terdapat larangan terhadap seorang muslim dari memboikot saudaranya seiman lebih dari tiga hari; yakni keduanya saling bertemu lalu masing-masing berpaling dari yang lainnya, tidak mengucapkan salam dan tidak berbicara kepadanya. Dari hadis ini dipahami tentang bolehnya memboikot seorang muslim kurang dari tiga hari demi memperhatikan tabiat manusia; karena manusia itu memiliki tabiat marah dan berakhlak buruk. Karena itu, dia dimaafkan untuk memboikot yang lain dalam tiga hari agar perasaan amarah itu lenyap. Yang dimaksud dengan tindakan memboikot yang dilarang dalam hadis ini adalah memboikot untuk kepentingan diri sendiri. Adapun memboikot demi menegakkan hak Allah -Ta'ālā-, seperti memboikot para pelaku maksiat, para pembuat bidah, dan teman-teman buruk, maka hal itu tidak ditetapkan waktunya, tetapi bergantung pada keberadaan atau ketiadaan sebab pemboikotannya. Dan yang paling baik di antara dua orang yang bermusuhan ini adalah orang yang pertama kali berusaha melenyapkan tindakan boikot tersebut dan memulai mengucapkan salam.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili
Tampilkan Terjemahan
1: Diharamkan memboikot muslim lebih dari tiga hari dalam perkara-perkara yang terkait dunia.
2: Keutamaan orang yang memulai salam kepada yang lain dan yang menghilangkan saling boikot di antara mereka.
3: Keutamaan ucapan salam; bahwa salam dapat menghilangan kebencian yang ada dalam jiwa, dan sebagai tanda cinta.