عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اتقوا الظلم؛ فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشُّحَّ؛ فإن الشُّحَّ أَهْلَك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم، وَاسْتَحَلُّوا محارمهم».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Hathid từ ông Jabir bin Abdulloh( cầu xin Allah hài lòng về hai cha con ông)- Thiên sứ của Allah có nói:<< Hãy kính sợ Allah trong những việc làm bất công: Bất công đối với con người, bất công đối với bản thân mình( làm những việc tội lỗi, xấu xa và không thực hiện những việc làm bắt buộc mà Allah đã quy định, bất công tổ hợp những thần thánh cùng với Allah, bởi quả thật vào Ngày Phán xử cuối cùng sự bất công sẽ trở thành những bóng tối mù mịt, và các ngươi hãy kính sợ Allah về sự keo kiệt và ích kỷ bởi sự keo kiệt và ích kỷ đã hủy hoại những người thời trước các ngươi, điều đó đã xúi giục họ đổ máu, và làm cho hợp pháp những gì mà Allah đã cấm đoán họ.>>
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Ý muốn nói: Các Ngươi hãy kính sợ Allah trong những việc làm bất công với con người và bất công với bản thân mình và bất công với việc thực những bổn phận vì Allah. Bởi quả thật những việc làm bất công đó là hậu quả của sự bị trừng phạt rất nặng nề vào Ngày phán xét cuối cùng, và các Ngươi cũng phải kính sợ Allah về sự keo kiệt và ích kỷ, và đây là việc làm thối nát của những người trong cộng đồng trước kia, và điều đó đã xúi giục họ đổ máu, và làm cho hợp pháp những gì mà Allah cấm đoán.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Pushto Asami السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch