Hadith: {Hãy coi chừng sự bất công, vì sự bất công sẽ là bóng tối trong Ngày Phán Xét Cuối Cùng, và hãy cẩn thận với sự keo kiệt, vì sự keo kiệt đã hủy hoại những người trước các ngươi

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa .
+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2578]
المزيــد ...

Ông Jabir bin 'Abdullah thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Hãy coi chừng sự bất công, vì sự bất công sẽ là bóng tối trong Ngày Phán Xét Cuối Cùng, và hãy cẩn thận với sự keo kiệt, vì sự keo kiệt đã hủy hoại những người trước các ngươi. Nó khiến họ phải đổ máu, và vi phạm những điều cấm.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2578]

Giải thích

Nabi ﷺ cảnh báo về sự bất công, bao gồm: bất công với con người, bất công với chính mình và bất công với Allah Toàn Năng. Đó là việc từ bỏ việc trao cho mọi người quyền của họ, và sự bất công đó là bóng tôi đối với những kẻ bất công vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng do xảy ra những khó khăn và kinh hoàng. Và Thiên Sứ của Allah ﷺ cấm keo kiệt, đó là tính keo kiệt tột độ kết hợp với sự thận trọng, bao gồm cả sự cẩu thả trong việc thực hiện các quyền tài chính và sự quan tâm tột độ đối với thế giới này. Kiểu bất công này đã phá hủy các cộng đồng trước chúng ta, vì nó buộc họ phải giết hại lẫn nhau và cho phép những gì Allah đã cấm.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Hỗ trợ tài chính và an ủi anh em là một trong những lý do dẫn đến tình yêu và sự kết nối.
  2. Sự keo kiệt dẫn đến những điều trái lệnh, vô đạo đức và tội lỗi.
  3. Rút ra bài học từ các cộng đồng trước đó.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Čeština Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ