+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2578]
المزيــد ...

Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Остерегайтесь несправедливости, ибо, поистине, несправедливость обернётся густым мраком в Судный день. И остерегайтесь скупости, ибо, поистине, скупость погубила живших до вас, побудив их к тому, чтобы проливать кровь и нарушать запреты».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 2578]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от несправедливости, к которой относится несправедливость к людям, несправедливость к самому себе и несправедливость в отношении Всевышнего Аллаха. Это отказ от соблюдения прав каждого обладающего правами; и несправедливость обернётся для совершавших её густым мраком в Судный день, причиняя им страдания и тяготы. Запрет скупости, которая представляет собой скаредность в сочетании с алчностью. Сюда относятся и упущения в соблюдении имущественных прав и алчное стремление к мирским благам. Этот вид несправедливости погубил общины, жившие до нас, заставив их убивать друг друга и нарушать запреты, установленные Всевышним.

Полезные выводы из хадиса

  1. Расходование имущества на помощь братьям по вере относится к причинам взаимной любви и привязанности.
  2. Скупость и скаредность подталкивают к ослушанию Аллаха, мерзости и грехам.
  3. Нам надлежит извлекать уроки из того, что происходило с жившими ранее общинами.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно