عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: "اجتنبوا السبع المُوبِقَات، قالوا: يا رسول الله، وما هُنَّ؟ قال: الشركُ بالله، والسحرُ، وقَتْلُ النفسِ التي حَرَّمَ الله إلا بالحق، وأكلُ الرِّبا، وأكلُ مالِ اليتيم، والتَّوَلّي يومَ الزَّحْفِ، وقذفُ المحصناتِ الغَافِلات المؤمنات".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Избегайте семи губительных грехов». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а что это за грехи?» Он сказал: «Поклонение другим наряду с Аллахом, колдовство, убийство человека, которого Аллах запретил убивать, кроме как по праву [Шариата], ростовщичество, присвоение имущества сироты, отступление в день наступления [то есть бегство с поля боя] и обвинение в прелюбодеянии целомудренных и даже не помышляющих о подобном верующих женщин».

Разъяснение

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел членам своей общины остерегаться семи губительных грехов, а когда его спросили, что это за грехи, он разъяснил, что к ним относится придавание Аллаху сотоварищей посредством приравнивания кого-либо к Нему каким бы то ни было способом. Он упомянул сначала ширк потому, что ширк является величайшим из грехов. Далее он назвал убийство человека, поскольку убивать человека запрещено за исключением тех случаев, когда Шариат предписывает сделать это. Далее он упомянул колдовство, ростовщичество, причём не важно, питается человек за счёт ростовщичества или получает за счёт него иную пользу. Затем следует присвоение имущества сироты, то есть ребёнка, отец которого умер, бегство с поле боя и обвинение целомудренных и достойных женщин в прелюбодеянии.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы