+ -

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6675]
المزيــد ...

От Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Наиболее тяжкие грехи (кабаир): «Придавание Аллаху сотоварищей, непочтительное отношение к родителям, убийство человека и ложная (гибельная) клятва».

[Достоверный] - [Передал аль-Бухари] - [صحيح البخاري - 6675]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет большие грехи. Это те грехи, за совершение которых передаётся угроза каранием совершающих их суровым наказанием в этом мире или в Последней жизни.
Первый из них — приобщение Аллаху сотоварищей (многобожие): это посвящение какого-либо вида поклонения кому-то или чему-то помимо Аллаха, а также уподобление кого-либо или чего-либо Аллаху в том, что характерно исключительно Ему, как например в Его божественности, господстве, а также Его именах и атрибутах.
Второй — непочтительное отношение к родителям: это всё то, что способствует причинению любого рода вреда родителям, будь то словом или делом, а также отказ от проявления благодеяний по отношению к ним.
Третий из них — это убийство: убийство не по праву, такое как убийство по несправедливости или из враждебности.
Четвертый — ложная (гибельная) клятва: это клятва ложная, сознательно данная человеком. Она называется так, потому что погружает своего владельца в грех или в огонь Ада.

Полезные выводы из хадиса

  1. Ложная (гибельная) клятва не имеет искупления, потому что она очень опасна и греховна. За неё предусмотренно только покаяние.
  2. В хадисе упоминаются только эти четыре больших греха, потому что они особенно тяжкие, а не потому, что они ограничены только ими.
  3. Грехи делятся на большие и малые. Большие грехи — это те, за которые предусмотрено наказание в этом мире, например, телесные наказания, передано проклятие или устрашение наказанием в потустороннем мире, например, угроза попасть в Ад. Большие грехи имеют ступени, и некоторые из них более тяжкие, чем другие по степени запретности. Малые грехи — это все грехи, кроме больших.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно