1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith De ernstige zonden zijn: het toekennen van deelgenoten aan Allah, het niet nakomen van de plichten jegens de ouders, het onrechtmatig doden van een ziel, en de verzwelgende eed

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ».

Overgeleverd door Abdoellah ibn Amr ibn Al-'As, -moge Allah tevreden zijn met hen- , dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
De ernstige zonden zijn: het toekennen van deelgenoten aan Allah, het niet nakomen van de plichten jegens de ouders, het onrechtmatig doden van een ziel, en de verzwelgende eed.

Authentiek Overgeleverd door Al-Boekhari Sahih al-Boekhari - 6675

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) onthult de ernstige zonden waarvoor de dader in deze wereld of het hiernamaals geconfronteerd wordt met strengere straffen.
De eerste ervan is 'het toekennen van deelgenoten aan Allah': het is het wijden van welke vorm dan ook van aanbidding aan iemand anders dan Allah (door iets of iemand of een systeem naast Allah sht te plaatsen), en het gelijkstellen van iets anders met Allah in wat behoort tot Zijn unieke eigenschappen in Zijn Goddelijkheid, Heerschappij, Namen en Eigenschappen.
En het tweede is 'het onrecht doen aan de ouders': dit omvat alles wat leidt tot schade of pijn aan de ouders, hetzij in woord of daad, en het nalaten goed voor hen te zorgen.
En het derde is 'het onrechtmatig doden van een ziel': zonder rechtvaardiging, zoals moord uit onrecht en agressie.
En het vierde is 'de verzwelgende eed': Dit is het vals zweren terwijl men bewust is van de leugen. Het wordt zo genoemd omdat het de persoon die het aflegt onderdompelt in zonde of in de hellevuur.

Van de voordelen van de hadith

  1. Voor de verzwelgende eed is er geen boetedoening; vanwege de ernstige gevaren en misdaden ervan, is er slechts berouw.
  2. Het feit dat in de overlevering slechts deze vier grote zonden worden genoemd, is te wijten aan de ernst van hun zondigheid, en niet aan een bedoeling om ze als de enige te beschouwen ( want de grote zonde zijn meer dan alleen maar vier).
  3. Zonden zijn onderverdeeld in grote en kleine. De grote zonden zijn die welke een wereldlijke straf met zich meebrengen, zoals wettelijke straffen en vervloekingen, of een dreiging in het hiernamaals, zoals de dreiging met het binnengaan van het hellevuur. Bovendien variëren de grote zonden in ernst, sommige zijn strenger in hun verbod dan andere, en de kleine zonden zijn alles wat niet tot de grote zonden behoort.

Weergave van de vertalingen

63 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية