+ -

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6675]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਅਮਰ ਬਿਨ ਆਸ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁਮਾ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹ ਇਹ ਹਨ:ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਸ਼ਿਰਕ ਕਰਨਾ,ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਕਰਨਾ,ਕਿਸੇ ਜੀਵ ਨੂੰ ਨਾਹਕ ਕਤਲ ਕਰਨਾ,ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਕਸਮ ਖਾਣਾ ਜੋ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।"

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6675]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਗੁਨਾਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਜਾਂ ਆਖ਼ਿਰਤ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਵਾਇਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ "ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਸ਼ਿਰਕ ਕਰਨਾ" ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਮਲ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਲਈ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕਰ ਦੇਣਾ — ਉਹ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਉਲੂਹੀਅਤ (ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਹੱਕ), ਰਬੂਬੀਅਤ (ਪਾਲਣਹਾਰ ਹੋਣ), ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਮਾਂ ਤੇ ਸਿਫ਼ਤਾਂ (ਗੁਣਾਂ) ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੀ ਲਈ ਹਨ।
ਦੂਜਾ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ "ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਕਰਨਾ" ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ—ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਜਾਂ ਕੰਮ ਜੋ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਵੇ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਮਲ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨੇਕੀ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਨਾ ਕਰਨੀ।
ਤੀਜਾ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ "ਕਿਸੇ ਜੀਵ ਨੂੰ ਨਾਹਕ ਕਤਲ ਕਰਨਾ" ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ—ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਹੱਕ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ੁਲਮ ਜਾਂ ਦਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲੈਣਾ।
ਚੌਥਾ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ "ਯਮੀਨ ਗ਼ਮੂਸ" (ਝੂਠੀ ਕਸਮ) ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਕਸਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਸ਼ਖ਼ਸ ਜਾਣ-ਬੁਝ ਕੇ ਝੂਠ ਉੱਤੇ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਗ਼ਮੂਸ" ਇਸ ਲਈ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਗੁਨਾਹ ਜਾਂ ਦੋਜ਼ਖ਼ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਚੌਥਾ ਵੱਡਾ ਗੁਨਾਹ "ਯਮੀਨ ਗ਼ਮੂਸ" (ਝੂਠੀ ਕਸਮ) ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਕਸਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਸ਼ਖ਼ਸ ਜਾਣ-ਬੁਝ ਕੇ ਝੂਠ ਉੱਤੇ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਗ਼ਮੂਸ" ਇਸ ਲਈ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਗੁਨਾਹ ਜਾਂ ਦੋਜ਼ਖ਼ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
  2. ਇਸ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁਨਾਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ — ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਕਿ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹ ਸਿਰਫ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਹਨ।
  3. ਗੁਨਾਹ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਕਬੀਰਾ (ਵੱਡੇ) ਅਤੇ ਸਗੀਰਾ (ਛੋਟੇ)।ਕਬੀਰਾ ਗੁਨਾਹ ਉਹ ਹਰ ਗੁਨਾਹ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆਵੀ ਸਜ਼ਾ (ਜਿਵੇਂ ਹੱਦਾਂ ਜਾਂ ਲਾਅਨਤ) ਜਾਂ ਆਖ਼ਿਰਤ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਅਜ਼ਾਬ (ਜਿਵੇਂ ਦੋਜ਼ਖ਼ ਵਿੱਚ ਡਾਲੇ ਜਾਣ ਦਾ ਵਾਇਦਾ) ਆਇਆ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹ ਵੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ — ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹਨ।ਸਗੀਰਾ ਗੁਨਾਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਕਬੀਰਾ ਗੁਨਾਹਾਂ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਹੋਣ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...