عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6675]
المزيــد ...

Od Abdullaha ibn 'Amra ibnil 'Asa, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Veliki grijesi su: Pripisivanje druga Allahu, neposlušnost roditeljima, bespravno ubistvo i lažna zakletva."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [صحيح البخاري - 6675]

Objašnjenje

U ovom hadisu Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojašnjava nam neke velike grijehe, a to su oni za čijeg počinioca predstoji prijetnja na ovome ili onome svijetu.
Prvi od tih grijeha je pripisivanje druga Allahu (širk). To znači da se nekome drugom mimo Allahu preusmjeri ibadet, i da se neko drugi poistovijeti sa Allahom u onome što je Njegova specifičnost: tj. u Njegovom uluhijjetu, rububijjetu, imenima ili svojstvima.
Drugi je neposlušnost prema roditeljima koja se ogleda u svakom postupku i govoru koji im pričinjava neprijatnost.
Treći je bespravno, nepravedno i nasilno ubistvo.
I na koncu, četvrti je lažna zakletva, tzv. potapajuća zakletva - (gamus). To je zakletva u kojoj se neko svjesno i namjerno upušta u laži, a tako je nazvana jer ona potapa (tagmisu) njenog počinioca u grijeh ili vatru.

Koristi hadisa

  1. Za lažnu se zakletvu nije mogće iskupiti uslijed težine njenog grijeha. Za nju je neophodno posebno pokajanje.
  2. U hadisu su navedena samo ova četiri grijeha kako bi se ukazalo na njihovu opasnost, a ne kako bi se veliki grijesi ograničili na njih.
  3. Grijesi se dijele na velike i male. Veliki grijesi su oni za koje je navedena ovosvjetska kazna, prokletstvo ili neka druga konkretna prijetnja poput te da će počinilac završiti u Vatri. Osim toga, veliki grijesi su na različitim stepenima težine, a mali su svi grijesi mimo velikih.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (62)