Hadith: Als twee moslims elkaar ontmoeten met hun zwaarden om tegen elkaar te vechten, zijn zowel de moordenaar als de gedode gedoemd tot het hellevuur
عن أبي بَكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 31]
المزيــد ...
Abu Bakrah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zeggen:
"Als twee moslims elkaar ontmoeten met hun zwaarden om tegen elkaar te vechten, zijn zowel de moordenaar als de gedode gedoemd tot het hellevuur." Ik zei: "O Boodschapper van Allah, dat is het geval met de moordenaar, maar hoe zit het met de gedode?" Hij zei: "Voorwaar, hij had ook de intentie om zijn metgezel te doden."
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 31]
De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) informeert dat als twee moslims met hun zwaarden tegen elkaar vechten, waarbij ieder van plan is de ander te doden, de moordenaar in het Hellevuur zal zijn voor het daadwerkelijk doden van zijn metgezel. Maar de Metgezellen waren in verwarring over de gedode, waarom hij ook in het Hellevuur zou zijn! De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) legde uit dat ook hij in het Hellevuur zal zijn vanwege zijn verlangen om zijn metgezel te doden en dat niets hem tegenhield behalve dat zijn metgezel erin slaagde om hem eerst te doden.
De voordelen van de overlevering
- Wie de intentie heeft om een zonde te begaan en de middelen aanwendt die daartoe leiden, verdient de straf.
- De Hadīth geeft een strenge waarschuwing over moslims die elkaar bevechten en dreigt hen met het Hellevuur daarvoor.
- Legitieme strijd onder moslims valt niet onder deze waarschuwing, zoals vechten tegen onderdrukkers en verdorvenen.
- De pleger van een grote zonde wordt niet als ongelovige beschouwd voor het plegen ervan, zoals de Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) degenen die elkaar bevochten als moslims bestempelde.
- Als twee moslims elkaar bevechten met welk middel dan ook en een van hen doodt de ander, dan zullen zowel de moordenaar als de gedode in het Hellevuur zijn. Het zwaard wordt in de Hadīth als voorbeeld genoemd.
Categorieën
Meer
- Hadith: Mijd de zeven vernietigende zonden
- Hadith: Ik ben zo Behoefteloos dat Ik geen deelgenoot nodig heb. Degene die een daad verricht omwille van een ander dan van Mij; Ik neem afstand van hem en van degene met wie hij Mij associeerde
- Hadith: De vijf (dagelijkse) gebeden, het vrijdaggebed tot het volgende vrijdaggebed en de ramadan tot de volgende ramadan zijn een boetedoening voor de zonden die ertussen zijn begaan, zolang grote zonden vermeden worden
- Hadith: Voorwaar, Allah kijkt niet naar jullie uiterlijk en rijkdom, maar Hij kijkt naar jullie harten en daden
- Hadith: Voorwaar, de beloning van daden hangt af van de intenties, en ieder persoon zal naargelang zijn intentie beloond worden
- Hadith: Sommige mensen gaan oneerlijk om met het geld waar ze verantwoordelijk over zijn (dat het bij de arme aankomt). Zij zullen het Hellevuur op de Dag des Oordeels als straf krijgen
- Hadith: Vervloek de doden niet, want zij hebben het resultaat bereikt van wat zij gedaan hebben