Hadith: “Na tango Bamizilman mibale bazali kobunda na bibundeli na bango; mobomi na oyo babomi ye bango mibale bakokota na Lifelo

عن أبي بَكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 31]

Abu Bakra (Allah asepela naye) alobi: Nayokaki Motindami ya Allah (kimia pe mapamboli ezala likolo naye) azali koloba:
“Na tango Bamizilman mibale bazali kobunda na bibundeli na bango; mobomi na oyo babomi ye bango mibale bakokota na Lifelo”, na lobaki: Ee Motindami ya Allah! Oyo azali mobomi, ebongo likambo ya moto oyo babomi ezali nini? Na Ntoma Alobaki: “Yepe Azalaki na mposa makasi ya koboma moninga na ye”.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 31]

Explanation

Ntoma (Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia) azali kopesa sango ete, soki ba mizilman mibale bakutani na bibundeli na bango, na makanisi ya koboma moninga naye; mobomi akozala na moto ya Lifelo mpo na ndenge alingaki koboma moninga naye. Elekelaki swahaba bamitunaki na oyo abomami: Ndenge nini akokaki kozala na Lifelo? Na yango Prophète (s.a.w) mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, apesaki sango boye, yepe na Lifelo mpo azalaki na mposa makasi ya koboma moninga na ye, mpe eloko moko te epekisaki ye koboma longola kaka kowelela ko bunda na précédence ya mobomi.

Benefits from the Hadith

1. Abongi na etumbu mpo na azwaki ekateli ya kosala lisumu na motema naye, mpe alakisaki bantina na yango.
2. Likebisi makasi mpo na kobundisa ba musulmans, na ko prometteur (mutu mabe) lifelo.
3. Kobunda ya ba musulmans Bango moko, ezali na kati ya mibeko te, Lokola kobundisa babuki mibeko mpe bato ya masumu.
4. auteur monene etiaka mutu kafiri te pona kosala yango, pona Prophète (s.a.w) Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, abengaki bango babundi mibale.
5. Soki ba musulmans mibale bakutani na nzela nyonso oyo kobomana ezali, pe moko na bango abomi mosusu, wana mobomi na oyo ba bomi ye bakozala na Lifelo, pe mopanga elobelami na hadith na ndenge ya représentation.