Narrazione (Ĥadīṯ): Quando due musulmani incrociano le spade, sia l'uccisore che l'ucciso sono nell'inferno
عن أبي بَكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 31]
المزيــد ...
Abu Bakr (رضي الله عنه) riportò che aveva sentito il Messaggero di Allah ﷺ dire:
"Quando due musulmani incrociano le spade, sia l'uccisore che l'ucciso sono nell'inferno." Allora Abu Bakr domandò: "Oh Messaggero di Allah, per l'uccisore è comprensibile, ma per quale motivo anche l'ucciso?" Egli rispose: "Ha cercato di uccidere il suo avversario".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)]
Il Profeta ﷺ ha informato che quando due musulmani si affrontano con le loro spade, cercando entrambi di uccidere l'altro, l'uccisore sarà nel Fuoco per aver agito uccidendo il suo compagno. I compagni si meravigliarono a proposito dell'ucciso: come è possibile che sia destinato all'inferno? Il Profeta ﷺ spiegò che anche lui sarà nell'inferno a causa della sua premura nell'uccidere il suo avversario, e che l'unica cosa che gli ha impedito di farlo è stata la prontezza dell'uccisore e il suo averlo anticipato.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- Colui che intende deliberatamente, con il suo cuore, di compiere un peccato ed intraprende l'azione merita di essere punito.
- Una severo avvertimento per chi dei musulmani lottassero tra loro, che comporta la minaccia di finire nell'inferno.
- Il combattimento tra musulmani per giusta causa non rientra nell'avvertimento, come nel caso di coloro
- che combattono i ribelli e i corrotti.
- Colui che commette un peccato di gravità maggiore non diventa automaticamente miscredente a causa della sua azione, poiché il Profeta ﷺ nel detto riportato ha definito musulmani coloro che si combattono tra loro.
- Se due musulmani si scontrano in qualsiasi modo che possa condurre alla morte, e uno di loro uccide l'altro, sia l'uccisore che l'ucciso saranno nell'inferno. La menzione della spada nel detto profetico è a titolo esemplificativo e non è da considerarsi solo per l'uso specifico di una spada.
Categorie
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): “Volete che vi dia notizia dei peccati capitali più gravi?
- Narrazione (Ĥadīṯ): I peccati capitali sono: attribuire consoci a Iddio, mancare nei confronti dei genitori, l'omicidio e lo spergiuro
- Narrazione (Ĥadīṯ): Evitate i setti peccati capitali
- Narrazione (Ĥadīṯ): Io sono, tra coloro a cui vengono attribuiti consoci, Colui che più fa a meno dell'associamento. Se qualcuno compie un atto in cui associa qualcun altro a Me, abbandono lui e il suo associamento›
- Narrazione (Ĥadīṯ): Le cinque preghiere, il venerdì e il venerdì successivo e il Ramaḑān e il Ramaḑān successivo, espiano ciò che è nel frammezzo, se evitati i peccati maggiori
- Narrazione (Ĥadīṯ): In verità, Allah non guarda il vostro aspetto o le vostre ricchezze, ma bensì guarda i vostri cuori e le vostre azioni
- Narrazione (Ĥadīṯ): Invero le azioni sono considerate in base alle intenzioni e invero ogni persona avrà ciò che ha inteso