1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис Да проклянёт Аллах иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!

عن عائشة أم المؤمنين وعبد الله بن عباس رضي الله عنهما قالا:
لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ: «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اليَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.

От ‘Аиши и АбдуЛлаха ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими Аллах) передаётся, что они сказали:
«Перед самой своей смертью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал накидывать на лицо покрывало, а когда ему стало (трудно дышать), он убрал его с лица и сказал: "Да проклянёт Аллах иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!"» — предостерегая (мусульман) от того, что они совершали.

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 435

Разъяснение

Аиша и Ибн Аббас (да будет доволен ими Аллах) сообщают нам, что, когда настал момент смерти Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), он стал прикрывать лицо куском ткани. Когда дыхание становилось трудным из-за нахождения его в предсмертном состоянии, он убирал ткань с лица. В таком тяжелом состоянии он сказал: «Да проклянет Аллах иудеев и христиан, и да отдалит их от Своей милости», потому что они возвели молельни на могилах своих пророков. Если бы это деяние не было столь опасным, то он бы не упомянул это будучи находясь в таком положении. Поэтому Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерег свою общину от подражания им в этом поступке, так как это является деянием иудеев и христиан и может привести к приобщению сотоварищей Великому и Всемогущему Аллаху.

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрет на превращение могил пророков и праведников в места для поклонения Аллаху, поскольку это является путём, ведущим к ширку (многобожию).
  2. Глубокая озабоченность и особое внимание Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к вопросам единобожия и его опасение перед возвеличиванием могил, поскольку это ведёт к многобожию.
  3. Дозволенность проклятия иудеев и христиан, а также тех, кто поступает подобно им, возводя на могилах строения и превращая их в места для поклонения.
  4. Возведение строений на могилах — это одна из традиций иудеев и христиан. Хадис же содержит в себе запрет на подражание им.
  5. К данному постановлению о запрете возводить строения на могилах также относится совершение молитвы около могил и в их направлении, даже если там не будут построены места для поклонения.

Показать переводы

61 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية