عن عائشة -رضي الله عنها-، قالت: لما نُزِلَ برسول الله -صلى الله عليه وسلم-، طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً له على وجهه، فإذا اغْتَمَّ بها كشفها فقال -وهو كذلك-: "لَعْنَةُ الله على اليهود والنصارى، اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد -يُحَذِّرُ ما صنعوا". ولولا ذلك أُبْرِزَ قَبْرُهُ، غير أنه خَشِيَ أن يُتَّخَذَ مسجدا.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عائیشەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: کاتێک پێغەمبەر ﷺ کۆتا هەناسەکانی دەکێشا، پارچەیەک پەڕۆی دابووە سەر دەموچاوی، ئەگەر تووشی نارەحەتی بووایە لای دەبرد، وبەو شێوە بوو وفەرمووی: کە پێغەمبەرﷺ دەفەرموێت:«نەفرەت ولەعنەتی خوای گەورە لە سەر جولەکە ونەسڕانییەکان، گۆڕی پێغەمبەرەکانیان کرد بە مزگەوت». کە هەڕەشە وئاگاداری دەدا لەو کارەیان، وئەگەر ئەمە نەبوایە قەبرەکەی بەرز دەکرایەوە بەڵام ترسا کە بکرێت بە مزگەوت.
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

عائیشە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: کاتێک پێغەمبەر ﷺ لە کۆتا ساتەکانی ژیانیدا بوو لە کاتی سەرەمەرگیدا فەرمووی: (نەفرەت ولەعنەتی خوای گەورە لە سەر جولەکە ونەسڕانییەکان، گۆڕی پێغەمبەرەکانیان کرد بە مزگەوت). چونکە ئەوان لە سەر گۆڕی پێغەمبەرەکانیان مزگەوتیان دروستدەکرد، پاشان عائیشە -ڕەزای خوای لێبێت- وا لێکی دایەوە کە ئاگاداری داوە وهەڕەشەی کردووە لە ئومەتەکەی، لەوەی کە ئەم کردەوەیە ئەنجام بدەن وەکو جولەکە ونەسڕانییەکان کە مزگەوت لە سەر گۆڕەکەی دروست بکەن، پاشان عائیشە ئەوەی ڕوون کردەوە کە ئەو شتەی بووە هۆی ڕێگر لە بەردەم لە گۆڕ دانانی پێغەمبەر ﷺ لە دەرەوەی ژوورەکەی بریتی بوو لە ترساندن لەوەی کە گۆڕەکە بکرێتە مزگەوت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی هوسا
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: حەرام بوون وڕێگرتن لەوەی کە گۆڕی پێغەمبەران وپیاوچاکان بکرێتە مزگەوت کە خەڵکی نوێژی تێدا بکەن بۆ خوای گەورە، چونکە ئەمە هۆکار و وەسیلەیەکە بۆ ئەنجامدانی شیرک وهاوبەشدانان بۆ خوای گەورە.
2: زۆر گرنگیدانی پێغەمبەر ﷺ بە تەوحید (یەک خوا پەرستی) وترسانی لەوەی کە قەبرەکەی بە گەورە دابنرێت، چونکە ئەمە دەبێتە هۆی ئەنجامدانی شیرک.
3: جائیز بوون ودروستێتی نەفرەت کردن لە جولەکە ونەسڕانییەکان وئەوانەی وەکو کردەوەی ئەوان دەکەن لە دروستکردنی بنیات لە سەر گۆڕ وکردنی بە مزگەوت.
4: ڕوونکردنەوەی حیکمەت ودانایی لە لە گۆڕدانانی پێغەمبەر ﷺ لە ماڵەکەیدا، وئەم کارە ئەنجامدراوە بۆ ئەوەی هیچ ئاسانکارییەک نەبێت بۆ ئەنجامدانی شیرک
5: پێغەمبەر ﷺ مرۆڤە ئەوەی بە سەر مرۆڤەکاندا ڕوودەدات بە سەر ئەویش ڕوویداوە لە مردن و ڕووداوەکانی سەرە مەرگ.
6: خەمخۆری پێغەمبەر ﷺ بۆ ئومەتەکەی.
7: جائیز بوون ودروستێتی نزاکردن لە سەر کافرەکان بە شێوەیەکی گشتی.
8: حەرام بوونی بەرزکردنەوەی وبنیات دروستکردن لە سەر گۆڕ بە شێوەیەکی گشتی.
9: ئەم فەرموودەیە وەڵامێکە بۆ ئەوەانەی دەڵێن دروستە بنیات بنرێت لە سەر گۆڕی زانایان وقەبرەکانیان بەرز بکرێتەوە ودیار بن بۆ ئەوەی جیا بکرێنەوە لە خەڵکانی تر.
10: بنیات نانی مزگەوت لە سەر گۆڕەکان لە کردەوە ونەریتی ئومەتەکانی پێشووترە.
11: ڕوونکردنەوەی تێگەیشتوویی وفەقیهێتی عائیشەیە -ڕەزای خوای لێبێت-.