1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis Neka je Allahovo prokletstvo na jevreje i kršćane. Gradili su bogomolje na kaburovima njihovih vjerovjesnika

عن عائشة أم المؤمنين وعبد الله بن عباس رضي الله عنهما قالا:
لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ: «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اليَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.

Prenosi se od Aiše i Abdullaha ibn Abbasa, radijallahu anhum, da su rekli:
"Kada se Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, približio smrtni čas, stavljao bi košulju na lice, a kada bi mu postalo teško, lice bi otkrivao. U takvom stanju, on je rekao: 'Neka je Allahovo prokletstvo na jevreje i kršćane. Gradili su bogomolje na kaburovima njihovih vjerovjesnika.' Time je upozoravao na njihove postupke."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 435

Pojašnjenje

Aiša i Ibn Abbas, radijallahu anhum, nam kazuju da kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio na smrtnoj postelji stavljao je platno na svoje lice, pa kada bi mu bilo teško disati radi smrtnih muka, lice bi otkrivao. U takvom teškom položaju, Poslanik je prizvao Allahovo prokletstvo na jevreje i kršćane, te da budu udaljeni od Njegove milosti, budući da su gradili bogomolje na kaburovima njihovih vjerovjesnika. Da to nije toliko opasno, Poslanik to u ovakvoj prilici ne bi spomenuo. Radi toga, nama je zabranjeno da ličimo na kršćane i jevreje po ovom pitanju i naređeno nam je da zatvorimo sve puteve koji vode u širk Allahu.

Koristi i pouke hadisa

  1. Zabranjeno je graditi džamije na mjestima kaburova vjerovjesnika i dobrih ljudi, makar se klanjalo samo Allahu, jer to vodi do širka.
  2. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jako je vodio računa o tevhidu i mnogo se pribojavao veličanja kaburova, jer to dovodi do širka.
  3. Dozvoljeno je (uopšteno) proklinjati jevreje i kršćane, te i sve one koji čine djela koja i oni rade.
  4. Gradnja na kaburovima je običaj jevreja i kršćana, a u ovom hadisu se navodi izričita zabrana oponašanja njih u tome.
  5. U spomenutu zabranu potpada i puko obavljanje namaza na tim kaburovima ili prema njima, makar se tu i ne izgradila džamija.

Prikaz prijevoda

61 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية