عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4497]
المزيــد ...

Abdullah ibn Mes'ud, radijallahu anhu, prenosi
Allahov Poslanik, salallahu alejhi ve sellem, rekao je jedno, a ja sam rekao drugo. Allahov Poslanik, salallahu alejhi ve sellem, je rekao: "Ko umre čineći Allahu širk, ući će u Džehennem", a ja sam rekao: "Ko umre ne čineći Allahu širk, ući će u Džennet."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 4497]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, salallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da onaj ko preusmjeri činjenje ibadeta nekome drugom mimo Allaha, kao što je dova i traženje pomoći od mrtvih i slično, te umre u takvom stanju, završit će u Džehennemu. Ibn Mes'ud se na to nadovezao kazavši da onaj ko umre, a nije činio Allahu širk uopšte, uspjet će i ući u Džennet.

Koristi hadisa

  1. Dova je ibadet koji se ne smije upućivati nikome mimo Allaha.
  2. Velika je vrijednost tevhida. Onaj ko umre kao musliman monoteista ući će u Džennet, pa makar neko vrijeme bio kažnjen radi grijeha koje je činio.
  3. Širk je jako opasan budući da onaj ko umre čineći ga, ući će u Džehennem.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (57)
Još