عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ مات وهو يدعُو مِنْ دون الله نِدًّا دخَل النَّار".
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

عبدالله بن مسعود - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "هر كسى بميرد درحالی كه همراه الله شريک و انبازی می خواند، داخل آتش (جهنم) می شود".
صحیح است - به روایت بخاری

شرح

در اين حديث پيامبر - صلى الله عليه و سلم - به ما خبر داده اند كه هر كسى چيزى (عبادتى) را كه به الله اختصاص دارد براى غير او انجام دهد، و در حالتى وفات كند كه بر اين كار اصرار داشته باشد، همانا عاقبت او آتش (دوزخ) خواهد بود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الكردية البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية الألمانية اليابانية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. هر كسى بر سر شركى بميرد وارد آتش (دوزخ) مى شود، چنانچه شرک اكبر باشد براى ابد در آن باقى مى ماند، و اگر شرک اصغر باشد هر چند كه الله بخواهد او را عذاب خواهد داد، سپس از (آتش) بيرون برده مى شود.
  2. همانا عبرت در اعمال به خاتمه ى آنهاست.
  3. همانا دعا عبادتست و براى غير الله متعال انجام نمى شود.
بیشتر