Hadith: Quem morrer sem invocar outro para além de ALLAH, entrará no Paraíso.”

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4497]

Abdullah bin Mass’ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse uma frase e eu disse outra. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Quem morrer enquanto invoca outro para além de ALLAH (associando-o a ALLAH), entrará no Fogo(do Inferno).” E eu disse: “Quem morrer sem invocar outro para além de ALLAH, entrará no Paraíso.”
[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 4497]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) nos informa que aquele que dedicar algo que deve ser dedicado exclusivamente a ALLAH a outro que não seja Ele, como suplicar a outro que não seja ALLAH, ou procurar alivio em outro que não seja Ele, e morrer nesse estado, estará entre os habitantes do Inferno. Ibn Mass'ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) acrescentou que aquele que morre sem associar nada a ALLAH, seu destino é o Paraíso.

Das notas do Hadith

1. A súplica é um ato de adoração que deve ser direcionada exclusivamente a ALLAH, o Altíssimo.
2. A virtude da unicidade de ALLAH (Tawhid) é que quem morrer enquanto preserva-a entrará no Paraíso, mesmo que seja castigado por alguns de seus pecados.
3. O perigo do Shirk (Politeísmo) é que quem morrer praticando-o entrará no Fogo do Inferno.