+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4497]
المزيــد ...

D'après 'AbduLlah ibn Masʽûd (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
Le Prophète ﷺ a dit une parole et j'en ai dite une autre : Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque meurt en invoquant un autre en dehors d'Allah entrera en Enfer . » Et moi j'ai dit : " Quiconque meurt en n'invoquant pas d'égal à Allah entrera au Paradis. "

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim] - [صحيح البخاري - 4497]

L'explication

Le Prophète ﷺ nous informe que le fait de vouer à autre qu'Allah quoi que ce soit qui normalement devrait Lui être voué, que ce soit une invocation à autre que Lui, ou chercher le secours auprès d'un autre que Lui, puis que la personne meurt dans cet état, alors celle-ci est parmi les habitants de l'Enfer. Et Ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) a ajouté que quiconque meurt sans rien associer à Allah, alors son devenir est au Paradis.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'invocation est une adoration qui ne doit être consacrée qu'à Allah ﷻ.
  2. Le mérite du monothéisme et le fait que quiconque meurt sur cela, entrera alors au Paradis même s'il doit être châtié pour certains de ses péchés commis.
  3. Le danger du polythéisme et le fait que quiconque meurt sur cela, entrera alors en Enfer.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Plus