Hadith: Ne m’encensez pas comme les chrétiens ont encensé le fils de Marie ! Je ne suis rien d'autre que Son serviteur ! Dites : Le serviteur d'Allah et Son Messager !
عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3445]
المزيــد ...
'Oumar ibn Al-Khaṭṭâb (qu'Allah l'agrée) relate : "J'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire :
Ne m’encensez pas comme les chrétiens ont encensé le fils de Marie ! Je ne suis rien d'autre que Son serviteur ! Dites : Le serviteur d'Allah et Son Messager !"
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bûkhârî] - [صحيح البخاري - 3445]
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) interdit l'excès et le dépassement de la limite légale quant à son éloge, le fait d'être décrit par les qualificatifs d'Allah - que Sa Grandeur soit Magnifiée - et Ses actes qui Lui sont spécifiques ; qu'on prétende qu'il connait l'Invisible, ou qu'on l'invoque avec Allah comme l'ont fait les chrétiens avec Jésus fils de Marie (sur lui paix). Ensuite, il explique qu'il est un serviteur parmi les serviteurs d'Allah et ordonne qu'on dise de lui : "Le serviteur d'Allah et Son Messager".
Parmi les points profitables de ce hadith
- La mise en garde contre le fait d'outrepasser la limite légale quant à la vénération et l'éloge, car cela conduit au polythéisme.
- Ce contre quoi le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a mis en garde s'est produit dans cette communauté. En effet, un groupe a fait de l'exagération vis-à-vis du Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve), un autre vis-à-vis des Gens de sa maison (Ahl Al-Bayt), un autre vis-à-vis des saints ; et ils sont tombés dans le polythéisme.
- Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) s'est décrit comme étant le serviteur d'Allah afin d'indiquer qu'il est un serviteur assujetti à Allah et qu'il n'est donc pas permis de lui attribuer quoi que ce soit des spécificités du Seigneur.
- Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) s'est aussi décrit comme étant le Messager d'Allah afin d'indiquer qu'il est un Messager envoyé de la part d'Allah et qu'il est donc obligatoire de le déclarer véridique et de le suivre.
Les catégories
Plus
- Hadith: « Que la malédiction d'Allah soit sur les juifs et les chrétiens ! Ils prenaient les tombes de leurs Prophètes comme lieu de prière ! » Il mettait ainsi en garde contre leur agissement et, sans cela, sa tombe aurait certes été laissée en évidence, mais on craignit qu’elle soit prise comme lieu de prière.
- Hadith: Je suis Celui qui Se passe le plus d’un associé. Quiconque accomplit une œuvre dans laquelle il M’associe à autrui, Je l’abandonne lui ainsi que son association.
- Hadith: Certes, je déclare devant Allah qu’aucun d’entre vous n’est pour moi un ami intime, car Allah m’a pris pour ami intime comme Il a pris Ibrâhîm (sur lui la paix) comme ami intime. Toutefois, si je devais prendre quelqu’un au sein de ma communauté comme ami intime, ce serait Abû Bakr (qu’Allah l’agrée).
- Hadith: Qui est le plus digne de ton intercession ? Il répondit : Celui qui dit : « Il n'est de divinité [digne d'adoration] excepté Allah. », sincèrement et du fond du cœur.
- Hadith: Quiconque atteste qu’Il n'est de divinité [digne d'adoration] excepté Allah, Unique et sans associé ; que Muḥammad est Son serviteur et Messager ; que Jésus (« ‘Issâ ») est le serviteur d’Allah, Son messager, Sa Parole qu’Il envoya à Marie (« Maryam »), et une âme provenant de Lui ; que le Paradis est vérité et que l’Enfer est vérité, entrera au Paradis quels qu'aient été ses actes.
- Hadith: Quiconque meurt en invoquant un égal à Allah entrera en Enfer.
- Hadith: « Les exagérateurs courent à leur perte ! », et il le répéta à trois reprises.