Hadithi: Mos e teproni duke më lavdëruar ashtu siç e kanë tepruar të krishterët me (Isain) të birin e Merjemes. Vërtet unë jam vetëm rob i Tij, andaj thoni (për mua): "Rob i Allahut dhe i dërguar i Tij."

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تُطْروني كما أَطْرت النصارى ابنَ مريم؛ إنما أنا عبده، فقولوا: عبد الله ورسوله».
[صحيح] - [رواه البخاري]

Omer ibn Hatabi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se e ka dëgjuar Profetin ﷺ duke thënë: "c2">“Mos e teproni duke më lavdëruar ashtu siç e kanë tepruar të krishterët me (Isain) të birin e Merjemes. Vërtet unë jam vetëm rob i Tij, andaj thoni (për mua): "Rob i Allahut dhe i dërguar i Tij.”
Ky hadith është sahih. - E shënon Buhariu.

Shpjegimi

Profeti ﷺ nga kujdesi i tij për ta veçuar Allahun e Lartësuar (teuhidi) dhe nga frika për umetin e tij nga idhujtaria (shirku) në të cilën kishin rënë popujt e mëparshëm, i paralajmëroi ata që të mos shkojnë në ekzagjerim në raport me të dhe të mos i tejkalojnë kufijtë në lavdërimin e tij, si përshkrimi i tij me cilësi të Allahut të Lartësuar dhe veprimet e Tij specifike për Të, ashtu siç e tepruan të krishterët në raport me Isian, duke e cilësuar si hyjni dhe bir të Zotit të Lartësuar. Kësisoj ata ranë në idhujtari, ashtu siç thotë Allahu i Lartësuar: "Pa dyshim, janë jobesimtarë ata që thonë: "c2">“Allahu është Mesihu (Isai), biri i Merjemes!”, sepse vetë Mesihu ka thënë: "c2">“O bijtë e Israilit, adhuroni Allahun, që është Zoti im dhe Zoti juaj! Sigurisht, atij që adhuron tjetërkënd përveç Allahut, Allahu do t’ia ndalojë Xhenetin dhe strehim i tij do të jetë Zjarri. Për keqbërësit nuk ka ndihmës." (El Maide, 72) Më pas Profeti ﷺ tha: "Vërtet unë jam vetëm rob i Tij, andaj thoni (për mua): "Rob i Allahut dhe i dërguar i Tij.” Andaj, më përshkruani se jam rob dhe i dërguar, ashtu siç më përshkroi Allahu i Lartësuar, e mos i tejkaloni kufijtë në raport me mua, nga të qenët rob, e të më konsideroni të adhuruar ose zot, ashtu siç vepruan të krishterët. E drejtë e profetëve është të jenë robër e të dërguar, ndërsa adhurimi është e drejtë ekskluzive e Allahut të Vetëm. Përkundër kësaj tërheqjeje të vërejtjes, disa njerëz ranë në atë gjë që Profeti ﷺ paralajmëroi. Andaj, ki kujdes që të mos jesh prej tyre!