หะดีษ: พวกเจ้าอย่าได้กล่าวยกย่องฉัน (จนเกินเลย) อย่างที่ชาวคริสเตียนได้ยกย่อง (อีซา) บุตรของนางมัรยัม เพราะแท้จริง ฉันคือบ่าวของอัลลอฮ์ ดังนั้น พวกท่านจงกล่าวว่า บ่าวของอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์
عَن عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3445]
المزيــد ...
จากท่านอุมัร อิบนุลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ฉันได้ยิน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"พวกเจ้าอย่าได้กล่าวยกย่องฉัน (จนเกินเลย) อย่างที่ชาวคริสเตียนได้ยกย่อง (อีซา) บุตรของนางมัรยัม เพราะแท้จริง ฉันคือบ่าวของอัลลอฮ์ ดังนั้น พวกท่านจงกล่าวว่า บ่าวของอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 3445]
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามมิให้เกิดความเกินเลย และเกินขอบเขตบทบัญญัติที่ได้กำหนดไว้ในการสรรเสริญและสดุดีท่าน การกล่าวถึงคุณลักษณะเด่นของท่านว่าเหมือนคุณลักษณะของพระเจ้า หรือ การกระทำที่เป็นลักษณะเฉพาะของพระเจ้า หรือ ถือว่าท่านรู้เรื่องเร้นลับ หรือ มีการเทียบเคียง ควบคู่กับอัลลอฮ์ดังที่ชาวคริสต์ทำกับอีซา บุตรของมัรยัม อะลัยฮิสลาม แล้วท่านก็ได้กล่าวชี้แจงว่า ท่านคือบ่าวของอัลลอฮ์คนหนึ่ง และท่านได้ใช้ให้กล่าวต่อท่านว่า บ่าวของอัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์
บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ
- ให้ระวังมิให้เกิดความเกินเลย และเกินขอบเขตบทบัญญัติที่ได้กำหนดไว้ในการสรรเสริญและสดุดี ทั้งนี้เพราะความเกินเลยนั้นจะนำไปสู่การตั้งภาคีได้
- สิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เตือนให้ระวังนั้นได้เกิดขึ้นมาแล้ว ซึ่งบางกลุ่มได้กระทำต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บางกลุ่มได้กระทำต่อครอบครัวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบางกลุ่มก็ได้กระทำต่อบรรดานักปราชญ์ ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นผู้ที่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์
- ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า ท่านคือบ่าวของอัลลอฮ์คนหนึ่ง ดังนั้น จึงไม่อนุญาตให้มีการปฎิบัติต่อท่านดังเช่นพระเจ้า
- ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า ท่านคือศาสนทูตของอัลลอฮ์ดังนั้น จึงจำเป็นที่จะต้องเชื่อฟังและปฎิบัติตามท่าน
ดูเพิ่มเติม
- หะดีษ: แท้จริงอัลลอฮฺจะประวิงเวลาให้กับผู้ที่อธรรม แล้วเมื่อพระองค์จัดการกับเขา พระองค์จะไม่ให้เขาเล็ดลอดไปได้
- หะดีษ: ฉันจะส่งให้ท่านไปทำหน้าที่ๆ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เคยส่งให้ฉันไปทำมาก่อนจะเอาไหม? ท่านอย่าได้ปล่อยให้มีรูปภาพสักรูปเว้นแต่ท่านจะต้องลบมันทิ้ง และอย่าปล่อยให้หลุมฝังศพที่มันดูสูงโดดเด่นสักหลุม เว้นแต่ท่านจะทำให้มันเสมอกัน (กับพื้นดิน)
- หะดีษ: บาปที่ใหญ่ที่สุด คือ การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ ความรู้สึกปลอดภัยจากอุบาย(การลงโทษ)ของอัลลอฮฺ การสิ้นหวังในความเมตตาของอัลลอฮฺ และการเบื่อหน่ายต่อความเมตตาของอัลลอฮฺ
- หะดีษ: ครั้งหนึ่งเขาอยู่กับท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางของเขา แล้วท่านก็ได้ส่งคนๆ หนึ่ง (เพื่อประกาศ) อย่าให้มีสร้อยคอที่ทำจากเส้นเอ็น หรือสร้อยคออื่นๆอยู่บนคออูฐเด็ดขาด เว้นแต่จะต้องถูกตัด(ทำลาย)
- หะดีษ: ผู้ใดที่แขวนสิ่งๆหนึ่ง (โดยหวังว่าสิ่งนั้นจะเป็นประโยชน์หรือสามารถป้องกันตัวเองได้) ดังนั้นอัลลอฮฺจะทำให้คนๆ นั้นต้องพึ่งพาสิ่งนั้นตลอด
- หะดีษ: ใครที่ได้กล่าวปฏิญาณตนว่า ลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ ความว่า (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ถูกเคารพโดยแท้จริงนอกจากอัลลอฮฺ) และเขาได้ปฏิเสธสิ่งที่ถูกสักการะอื่นจากอัลลอฮฺ ทรัพย์สินและเลือดเนื้อของเขาจะเป็นที่ต้องห้าม (นอกจาก) การชำระบัญชีนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ
- หะดีษ: แท้จริงบรรดามลาอิกะฮฺจะลงมายังก้อนเมฆ แล้วก็บอกเล่าถึงเรื่องราวที่ถูกกำหนดเอาไว้ในชั้นฟ้า แล้วชัยฏอนก็มาแอบฟัง มันจึงได้ยินเรื่องราวดังกล่าวและนำไปบอกกับบรรดาหมอดู บรรดาหมอดูก็เอาไปรวมกับคำโกหกที่มาจากตัวของพวกเขาเองอีกเป็นร้อย ๆ คำโกหก