หะดีษ: ฉันจะส่งให้ท่านไปทำหน้าที่ๆ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เคยส่งให้ฉันไปทำมาก่อนจะเอาไหม? ท่านอย่าได้ปล่อยให้มีรูปภาพสักรูปเว้นแต่ท่านจะต้องลบมันทิ้ง และอย่าปล่อยให้หลุมฝังศพที่มันดูสูงโดดเด่นสักหลุม เว้นแต่ท่านจะทำให้มันเสมอกัน (กับพื้นดิน)

عن أبي الهياج الأسدي قال: قال لي علي رضي الله عنه : «ألا أَبْعَثُك على ما بَعَثَني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ أن لا تَدْعَ صُورَةً إلا طَمَسْتَها، ولا قَبْرًا مُشْرِفًا إلا سَوَّيْتَه».
[صحيح] - [رواه مسلم]

รายงานจาก ท่านอบุฮัยย้าจญฺ อัล-อะสะดีย์ เล่าว่า ท่านอะลี เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ พูดกับฉันว่า: "ฉันจะส่งให้ท่านไปทำหน้าที่ๆ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เคยส่งให้ฉันไปทำมาก่อนจะเอาไหม? ท่านอย่าได้ปล่อยให้มีรูปภาพสักรูปเว้นแต่ท่านจะต้องลบมันทิ้ง และอย่าปล่อยให้หลุมฝังศพที่มันดูสูงโดดเด่นสักหลุม เว้นแต่ท่านจะทำให้มันเสมอกัน (กับพื้นดิน)"
เศาะฮีห์ - รายงานโดย มุสลิม

คำอธิบาย​

ศาสนาอิสลามใส่ใจที่จะปิดกั้นทุกประตูที่นำไปสู่การตั้งภาคีทั้งแบบลับและแบบเปิดเผย โดยท่านอะลี เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ ได้เล่าได้เราฟังว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งเขาและสั่งใช้ให้เขาลบรูปภาพทุกใบที่พบเจอ เพราะมันมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่อัลลอฮฺทรงสร้าง และหลงไหลด้วยการเชิดชูมัน ซึ่งจะนำพาเจ้าของมันไปยังการกราบไหว้บูชารูปปั้น และทำลายสิ่งก่อสร้างทุกอย่างที่สร้างขึ้นบนหลุมฝังศพหรือยกหลุมฝังศพให้สูงขึ้นเกินกว่าที่ได้ถูกบัญญัติไว้ เพราะความสูงของมันทำให้เจ้าของมันหลงไหล และนำพาพวกเขาตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺในการทำอิบาดะฮฺและการเชิดชูเกียรติ และนั่นเพื่อให้บรรดามุสลิมยังคงอยู่ในความเป็นอิสลามของพวกเขาและความศรัทธาของพวกเขาจะบริสุทธิ์ และนั่นเป็นเพราะว่าการถ่ายรูป การก่อสร้างบนหลุมฝังศพนั้นจะนำไปสู่การเชิดชู การให้ความศักดิ์สิทธิ์ และยกย่องเหนือสถานะของพวกเขา และให้สิทธิ์แก่มันจากสิทธิต่างๆ ของอัลลอฮ ตะอาลา