+ -

عن أبي الهيَّاج الأسدي قال:
قَالَ لِي ‌عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 969]
المزيــد ...

Ebul-Hejjadž el-Esedi je rekao:
„Alija ibn Ebi Talib mi je rekao: 'Želiš li da te zadužim onim čime je mene Allahov Poslanik zadužio? Sruši svaki kip i poravnaj svaki uzdignuti kabur!'"

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 969]

Objašnjenje

Allahov Poslanik je slao svoje ashabe da ruše kipove i uništavaju slike na kojima je bilo predstavljeno nešto što ima dušu.
Osim toga, davao im je zapovijedi i da poravnavaju sa zemljom svaki kabur na kojem je bilo izgrađeno bilo šta. Bilo im je dozvoljeno da ostave da kabur bude označen samo nečim u visini jednog pedlja.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية الموري মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় الولوف البلغارية আজারী الأوكرانية الجورجية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Zabranjeno je slikati ili klesati figure onoga što ima dušu, budući da je to put prema širku.
  2. Propisano je uklanjati zlo rukom za onoga ko ima nadležnost da tako postupa.
  3. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se iznimno trudio da eliminiše svaki trag džahilijjeta kao što su kipovi, slike, gradnje na kaburovima i tako dalje.
Još