عن أبي الهياج الأسدي قال: قال لي علي رضي الله عنه : «ألا أَبْعَثُك على ما بَعَثَني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ أن لا تَدْعَ صُورَةً إلا طَمَسْتَها، ولا قَبْرًا مُشْرِفًا إلا سَوَّيْتَه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Von Abu al-Hiyaj al-Asady wird überliefert, dass er sagte: `Ali sagte zu mir: "Soll ich dir denn nicht das auftragen, was mir der Gesandte Allahs auftrug? Lass kein Bild, ohne es zu entfernen und kein erhobenes Grab, ohne es einzuebnen!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Muslim.

Erklärung

Der Islam ist bemüht alle Wege zu versperren, die zum Schirk - d. h. dazu, dass Allah etwas beigesellt wird - führen könnten, gleich ob es versteckte oder offensichtliche Dinge sind. `Ali teilt uns mit, dass der Gesandte Allahs ihn aussandte und ihm anordnete jedes Bildnis, das er vorfinden sollte, zu entfernen, da damit die Schöpfung Allahs nachgeahmt wird und die Leute dazu verleitet werden diese Bilder zu verehren, was zum Götzendienst führen kann. Weiter hieß er ihn jedes Bauwerk, das über einem Grab errichtet wurde, oder alles, was die vorgeschriebene Höhe übersteigt, niederzureißen, da die Erthöhung dazu führen kann, dass man sich dazu verleiten lässt diejenigen in den Gräbern neben Allah zu verehren und anzubeten. Das dient dazu den Muslimen ihren Islam zu bewahren und ihre Glaubensvorstellungen rein zu halten, da Bilder herzustellen und Bauwerke auf Gräbern zu errichten dazu führt, dass bestimmte Dinge verehrt, geheiligt und über ihren eigentlichen Wert erhoben werden und dass ihnen Rechte, die nur Allah zustehen, zugesprochen werden.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es ist verboten Bilder herzustellen und alle Formen von Bildern müssen entfernt werden.
  2. Man soll sich gegenseitig zu dem ermahnen, was richtig ist, das Gute gebieten, das Schlechte verbieten und Wissen weitergeben.
  3. Es ist verboten Gräber zu erhöhen, indem man etwas auf ihnen baut, etc., da das zum Schirk führen kann - d. h. dazu, dass Allah etwas beigesellt wird.
  4. Kuppeln, die über Gräbern errichtet wurden, müssen abgerissen werden.
  5. Bilder herzustellen führt genauso wie Bauwerke auf Gräbern zu errichten zum Schirk - d. h. dazu, dass Allah etwas beigesellt wird.
  6. Zum Erhöhen zählt über das oben genannte hinaus auch große Zeichen auf den Gräbern anzubringen, bzw. bunt verzierte Zeichen, die bei den Leuten auf Arabisch "Nasail" oder "Nasaib" genannt werden.
Mehr