عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا: "قال تعالى : أنا أغنى الشركاء عن الشرك؛ من عمل عملا أشرك معي فيه غيري تركتُه وشِرْكَه".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Von Abu Hurairah - möge Allah mit ihm zufrieden sein wird vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert: "Er - (Allah) der Erhabene - sagt: "Unter allen Partnern bin Ich Derjenige, Der die Partnerschaft am wenigsten braucht - wer eine Tat verrichtet und Mir dabei etwas zur Seite setzt, den und seine Beigesellung lasse ich unbeachtet."
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Muslim.

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert von seinem Herrn - und so etwas nennt sich ein "Hadith Quddusi (heiliger Hadith)", dass Er sich von einer Tat lossagt, bei der es eine Form der Beigesellung von irgendjemandem gibt, indem man z. B. dabei gesehen werden möchte, etc., da Er nur annimmt, was aufrichtig für Ihn alleine bestimmt ist.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Bengalisch Chinesisch Farsi Tagalog Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es wird vor dem Schirk in all seinen Formen gewarnt und klargestellt, dass der Schirk verhindert, dass eine Tat angenommen wird.
  2. Es ist eine Pflicht die Taten für Allah von sämtlichen Spuren des Schirk zu reinigen.
  3. Allah wird damit beschrieben, dass Er spricht.
  4. Die Bestätigung der Eigenschaft, dass Allah - erhaben ist Er -vollkommen unbedürftig ist
  5. Allah nimmt nur Taten an, die aufrichtig für Ihn alleine sind.
  6. Die Überlieferung bestätigt, dass Allah - gepriesen ist Er - freigiebig und lobreich ist.
Mehr