+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (Allah nnye no ntom) kaa sɛ; Allah somafoɔ -Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no - kaa sɛ:
<(abosomsɛm)''.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2985]

Explanation

Ɔkɔmhyɛni - Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no - bɔ amaneɛ sɛ; Allah Okokuroko no kaa sɛ: ''esipi sɛ Ɔno ne neɛ Ɔsombo sene neɛ wɔde rebata No ho biara, na Ɔno ne Ɔdefoɔ wɔ biribiara so, na sɛ onipa bi di dwuma bi a ɛyɛ sotie na ɔdi no Allah nti ne obi foforɔ nti a, Allah gyae no na Ɔnnye ntom, na Wadane dwumadie no asan ama ne wura. Ɛno nti ɛyɛ nhyɛ sɛ yɛte yɛn nnwumadie ho ma Allah Okokuroko no nko ara, ɛfiri sɛ Ɔhoteeni (Allah) no Ɔnnye dwumadie bi ntom agye neɛ ɔyɛɛ no krɔgyenn sɛ ɔde rehwehwɛ N'animuonyam Kronkron no.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Ahwɛyie wɔ abosomsɛm ho, sɛ neɛ ne su teɛ biara, na ɛsi kwan sɛ (Allah) bɛgye dwumadie bi atom.
  2. Worete nka wɔ Allah ahonyadeɛ ne Ne kɛseyɔ mu ka nneɛma a ɛboa ma obi dwumadie yɛ krɔgyenn (Allah nti).