圣训: 我是最无求于举伴的，凡在功修当中将我与他物相提举伴者，我已抛弃他和他的举办物

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]

据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述自安拉的使者（愿主福安之）说：
“崇高伟大的安拉说：我是最无求于举伴的，凡在功修当中将我与他物相提举伴者，我已抛弃他和他的举办物。”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2985]

解释

先知（愿主福安之）叙述道，崇高伟大的安拉说：他是最无求于举伴者的举办的，他无求于万物。一个人在做功修时，将功修同时归于了安拉以及安拉以外之物，那么安拉已抛弃他，不会接受他的功修，并将功修挡回给其主人。 务必虔诚为安拉而工作，因为清高的安拉只接受虔诚为安拉之喜悦而做的工作。

圣训之益处

1. 警惕各类形式的以物配主，因为它影响功修被接受。
2. 感受安拉之无求和伟大，有助于更加虔诚的工作。