Hadith: Jeg er Den Uafhængige af alle partnere i forhold til shirk. Den, der udfører en handling, hvori han sætter en anden ved Min side, forlader Jeg ham og hans shirk (afgudsdyrkelse )

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]

Overleveret af Abū Hurayrah – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: ’Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
”Allāh, Den Ærede og Ophøjede, siger: Jeg er Den Uafhængige af alle partnere i forhold til shirk. Den, der udfører en handling, hvori han sætter en anden ved Min side, forlader Jeg ham og hans shirk (afgudsdyrkelse ).”
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2985]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – informerer, at Allāh, Den Ærede og Ophøjede – siger, at Han er den mest Uafhængige og Selvtilstrækkelige af partnere i forhold til shirk, hvilket betyder, at Han er uafhængig af alt og alle. Når et menneske udfører en handling, som hører til lydighed mod Allāh, og i denne handling retter sin hensigt både mod Allāh og en anden end Allāh, så forlader Allāh ham, accepterer den ikke fra ham og sender den tilbage til dens udøver. Derfor skal handlingen udelukkende udføres for Allahs skyld, for sandelig, Han – ophøjet være Han – accepterer kun det, som er oprigtigt og udelukkende udført for Hans skyld.

Benefits from the Hadith

1. Advarsel mod shirk (polyteisme) i alle dets former, da det forhindrer, at handlingen bliver accepteret.
2. At føle og erkende Allāhs Uafhængighed og Hans Majestæt, hvilket styrker oprigtigheden i udførelsen af en handling.