Hadith: ne de ye diɲɛɲɔgɔnmanw la kaarilenbá ye ka bɔ filaninkafɔya ma, ni mɔgɔ min ye baaradɔ kɛ ka dɔwɛrɛ fàra ne Ala kan o la , n b'o ni a ka filaninkafɔya to

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2985]

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi bɛ a ye :
<< Ala ko barikada b'a ye a kɔrɔtalendo: ne de ye diɲɛɲɔgɔnmanw la kaarilenbá ye ka bɔ filaninkafɔya ma, ni mɔgɔ min ye baaradɔ kɛ ka dɔwɛrɛ fàra ne Ala kan o la , n b'o ni a ka filaninkafɔya to>>.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2985]

Explanation

Kira b'an kibaruya nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ Ala barika b'a ye a kɔrɔtalendo a ko k'a fɔ: a le de karilenbá do ka bɔ filaninkafɔya ma, a karilen do ka bɔ fɛn bɛɛ ma, ani ni mɔgɔ ye bàto baara dɔ kɛ Ala ni Alatàna ye; Ala b'o to yen a t'a minɛ , a b'a segin a tìgi ma; Baara kalasiyali bɛ waajibiya Ala ye min kɔrɔtalendo ka d'a kan a tɛ fɛn minɛ fo min kɛra a le kelen jaati kama.

Benefits from the Hadith

1. Bàgabaali ka bɔ filaninkafɔya nɔɔniya bɛɛ ma; ani k'a dɔn a bɛ baara minɛli bàli.
2. Ala ka kaarili n'a bonya sɔmi sɔrɔli, o min bɛ dɛmɛli kɛ baara kalasiyali la Ala ye.