+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2564]
المزيــد ...

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< i k'a dɔn Ala t'aw sawuraw n'aw ka nafolow lajɛ, n ka a b'aw dusukun n'aw ka baaraw de lajɛ >>.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2564]

Explanation

Kira bɛ bangenli kɛ kisi b'a ye k'a fɔ màsa kɔrɔtalen sanuya b'a ye a tɛ jɔnw farikolo n'u sawuraw lajɛ, yali a cɛkaɲi wali a cɛmanɲi ? Yali a ka bon wali a fasalen wa? A ka kɛnɛ wali a ma kɛnɛ wa? A tɛ u ka nàfolo lajɛ, yali a ka dɔgɔn wali a ka can, sebaaya bɛɛ tìgi Ala t'a ka jɔnw minɛ wali k'u fɛsɛfɛsɛ ni nin fɛn ninnu ye wali u bilali ɲɔgɔn ɲɛ ni ko ninnu na, n ka a b'u dusukun lajɛ ka sanga alaɲɛsiranyɛ ni dɛnganiya min de bɛ a la, ani tuɲa ŋaniya kalasi, wali yɛrɛyira ni tɔgɔɲini kama, wa a b'u ka baaraw ɲɛ n'a cɛnni de lajɛ, a bɛ sàra kɛ ni o ye.

Benefits from the Hadith

  1. Màgodonni dusukun ɲɛli la, ani k'a sanuya ka bɔ lagosiko bɛɛ ma.
  2. Dusukun ɲɛni bɛ kɛ ni ŋaniyakalasi de ye, baara ɲɛni bɛ kɛ ni kira tuguɲɔgɔnyali de ye kisi b'a kan, o yɔrɔ fila de bɛ lajɛ ka jàte Ala fɛ.
  3. Mɔgɔ kana malasa n'a ka nafolo ni cɛɲa ni fàrikolo wali duniya ko dɔ ye.
  4. Làdili ka bɔ ɲɛsini ma ka taa kɔkanko ma k'a sɔrɔ kɔnɔna ma ɲɛ.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations