عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إنَّ الله لا ينْظُرُ إِلى أجْسَامِكُمْ، ولا إِلى صُوَرِكمْ، وَلَكن ينْظُرُ إلى قُلُوبِكمْ وأعمالكم».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إِلى أَجْسامِكْم، وَلا إِلى صُوَرِكُم، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعمالِكُمْ»: «بدانید که الله به جسم ها و چهره های شما نگاه نمی کند؛ بلکه به دل ها و اعمال تان می نگرد».

شرح

الله متعال در برابر جسم ها و چهره های تان به شما ثواب و پاداش نمی دهد؛ و با این موارد به الله نزدیک نمی شوید؛ بلکه پاداش و ثواب شما به اخلاص و صداقت و راستیِ موجود در قلب شما و اعمال نیکی بستگی دارد که انجام داده اید.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها