عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إنَّ الله لا ينْظُرُ إِلى أجْسَامِكُمْ، ولا إِلى صُوَرِكمْ، وَلَكن ينْظُرُ إلى قُلُوبِكمْ وأعمالكم».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Certes, Allah ne regarde pas vos corps ni vos apparences, mais Il regarde vos cœurs et vos œuvres ! »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Certes, Allah, Exalté soit-Il, ne vous récompense pas et ne vous rétribue pas en fonction de vos corps et de vos apparences. De même, vous ne vous rapprochez pas de Lui grâce à cela. En fait, Il vous récompense pour ce que contiennent vos cœurs comme sincérité et véracité mais aussi selon les bonnes œuvres que vous accomplissez.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions