Hadith: Certes, Allah ne regarde pas vos formes ni vos biens mais Il regarde vos cœurs et vos œuvres !

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2564]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :
« Certes, Allah ne regarde pas vos formes ni vos biens mais Il regarde vos cœurs et vos œuvres ! »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [Sahîh Muslim - 2564]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique qu'Allah, Exalté soit-Il, ne regarde pas si les l'aspects et les corps de Ses serviteurs sont beaux ou laids, grands ou petits, en bonne santé ou malades. De même, Il ne regarde pas si leurs biens sont en grande ou petite quantité. En effet, Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, ne saisit pas Ses serviteurs ni ne les juge pour ces choses là, ou pour leurs différences les concernant. Toutefois, Il regarde leurs cœurs et ce qu'ils contiennent comme piété, certitude, véridicité et sincérité ou ce qu'ils contiennent comme intention d'ostentation, de vanité et autres. Il regarde aussi si leurs œuvres sont bonnes ou corrompues ; et Il les rétribue et les récompense en fonction de cela.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. La préoccupation de réformer le cœur et de le purifier de toute caractéristique blâmable.
2. La vertu du coeur est par la sincérité et la vertu de l'oeuvre est par le suivi du Prophète ﷺ. Ces deux choses sont ce qui constituent le regard et la considération auprès d'Allah ﷻ.
3. L'homme ne doit pas être leurré par son argent, sa beauté, son corps ni quoi que ce soit parmi les apparences de ce bas monde.
4. La mise en garde contre le fait de se fier à l'apparence, sans réformer le for intérieur.