عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعًا: «إِنَّ الله -تَعَالى- يَغَارُ، وغَيرَةُ الله -تَعَالَى-، أَنْ يَأْتِيَ المَرء ما حرَّم الله عليه».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Certes, Allah, Exalté soit-Il, se montre jaloux ; et la jalousie d’Allah, Exalté soit-Il, se manifeste lorsque l’individu accomplit ce qu’Allah lui a interdit ! »

L'explication

Ce Ḥadith montre qu’Allah est jaloux au sujet de Ses interdits. Il déteste que l’on enfreigne les limites qu’Il a tracées et notamment lorsque quelqu’un commet la fornication, qui est une pratique basse et vile. Voilà pourquoi, Allah a interdit la fornication et tout ce qui y mène. Et lorsque l’individu commet la fornication, alors Allah fait preuve de jalousie comme Il ne le fait pour aucun autre interdit. C’est également vrai pour la fornication entre deux hommes, qui est bien pire encore et qu’Allah a condamné plus que la fornication. Il en est de même pour le vol, la consommation d’alcool et tous les autres interdits : Allah éprouve de la jalousie lorsqu’on les commet, mais cette jalousie n’est pas la même pour tous les péchés. En fait, cela dépend de la gravité du méfait commis et des conséquences néfastes qui sont les siennes.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan
Présentation des traductions